Englisch Beispielsätze mit "to no avail"

We have discussed the problem several times but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

All the efforts of the doctors were to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

He made every effort, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

They searched high and low for the missing boy but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

He attempted to climb the fence to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

The doctors did all they could to control Tom's disease but, sadly, to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

I have tried to overcome my shyness, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

I tried again, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom asked for help but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

It was to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Although they made an impression, his words were ultimately to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Although his words made an impression, they were ultimately to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

He already tried five different hair-growing supplements to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom pleaded with the referee, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Her efforts were to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

I went to Bali for temple-gazing, as I was an aspiring amateur archeologist. Also, I had an interest in indigenous languages like Indonesian and Balinese. I looked there for Balinese linguistics books, but to no avail. There were craftsmen, though, who sold Balinese calligraphy written on bamboo or paper. I knew that the carvings and objects in the temples had esoteric meanings, but only experts knew. I enjoyed eating exotic tropical fruits in Bali, as I first tried the "salak" snake fruit. Bali was a Hindu oasis in the largely Muslim country of Indonesia. In a souvenir shop, I met a lady vendor who had an interest in Buddhism. I befriended a hotel worker named Made Budi Artawan, and I had an avocado shake with him in a cafe near my hotel.
Translate from Englisch to Spanisch

Ziri tried to contact Rima, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Karl called Amelia's name again and again to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Paul called out for Amelia again, to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Damiano attempted to shoot the flying vehicle, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Rodrigo tried to wake Rima but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

Munir tried to obtain permission to travel to the West Bank, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch

I asked Tom to oblige me, but to no avail.
Translate from Englisch to Spanisch