Englisch Beispielsätze mit "underlying"

We should understand the underlying premises.
Translate from Englisch to Spanisch

We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.
Translate from Englisch to Spanisch

They used the Internet too much because they had some underlying problem that also caused them to neglect their child.
Translate from Englisch to Spanisch

We still have to solve the underlying problem.
Translate from Englisch to Spanisch

The underlying causes of the problem are widely known.
Translate from Englisch to Spanisch

The right of a state to exist is antithetical to the principle supposedly underlying liberal democracy, that people who are subject to a state's rule have the right to abolish it.
Translate from Englisch to Spanisch

“We’re a city with a high rate of poverty, and that can sometimes lead to these underlying health issues because of less access to quality foods and proper healthcare,” says Mollie Pate, a gym owner and local musician.
Translate from Englisch to Spanisch

Among the familiar things that he would encounter would be creatures recognizably human yet in his view grotesque. While he himself laboured under the weight of his own body, these giants would be easily striding. He would consider them very sturdy, often thick-set, folk, but he would be compelled to allow them grace of movement and even beauty of proportion. The longer he stayed with them the more beauty he would see in them, and the less complacently would he regard his own type. Some of these fantastic men and women he would find covered with fur, hirsute, or mole-velvet, revealing the underlying muscles. Others would display brown, yellow or ruddy skin, and yet others a translucent ash-green, warmed by the under-flowing blood. As a species, though we are all human, we are extremely variable in body and mind, so variable that superficially we seem to be not one species but many.
Translate from Englisch to Spanisch

Knowing the International Phonetic Alphabet as it pertains to English helps understanding the underlying mechanisms of English phonology blanketed by an awkward orthography.
Translate from Englisch to Spanisch

There is no underlying condition.
Translate from Englisch to Spanisch

What are the underlying causes of Algeria's economic crisis?
Translate from Englisch to Spanisch

It is no longer just the elderly and people with underlying medical conditions who end up in the hospital.
Translate from Englisch to Spanisch

The doctor said that the underlying cause of my insomnia is anxiety, so she prescribed me an anti-anxiety medication to take every evening.
Translate from Englisch to Spanisch

Some people hate English because they could not master it. They do not know the underlying phonemes masked by the seemingly unorganized orthography. The grammar bewilders them despite long years in schooling.
Translate from Englisch to Spanisch

The rover’s robotic arm carries several other instruments that will be helpful in revealing what secrets the rocks might hold. When scientists find a particularly interesting item, they can reach out and use the arm’s abrader to grind and flatten its surface, revealing its underlying structure and composition.
Translate from Englisch to Spanisch

A sagacious activist would have pointed out the assumptions underlying those loaded questions.
Translate from Englisch to Spanisch

Several researchers have attempted to explain the underlying process to adventure therapy.

The strategy update calls for vaccinating 100% of health care workers and 100% of the highest-risk populations, such as the elderly and those with underlying health conditions.

That, of course, would effectively preclude the underlying tombs ever being investigated archaeologically.

We need to understand the underlying geopolitics of the conflict in Ukraine.

What's the impetus underlying all of your actions?

Those who know Miroslav well have learned to filter out the curse words and focus on the underlying message he is trying to convey.

You need to identify the underlying causes of your dissatisfaction.

The planetarium show vividly illustrates how stars vary widely in mass, temperature, age, color, luminosity and size. But the underlying physics for each of the estimated 100 billion stars in our Milky Way galaxy — and in the 100 billion other galaxies — is the same.

The principle underlying democracy is the division of power.

Syndromes are often named after the physician or group of physicians who discovered them or initially described the full clinical picture. Such eponymous syndrome names are examples of medical eponyms. Recently, there has been a shift towards naming conditions descriptively (by symptoms or underlying cause) rather than eponymously, but the eponymous syndrome names often persist in common usage.

The phenomenal progress of Interlingua is proof of the soundness of its underlying principles, but without the wise guidance and the contagious drive of one man — Mr. Watson Davis, Director of Science Service — we would not and could not be where we actually are.

As girls consistently outperform boys in secondary and higher secondary education, even the prime minister felt it necessary to delve into the underlying factors contributing to this trend and explore potential solutions.

We have to understand the underlying principles.

The doctor explained that angina is a common symptom of underlying coronary artery disease.

Philosophers often explicate complex ideas to reveal their underlying assumptions.

I sensed an underlying sadness in their tone.