Englisch Beispielsätze mit "up to speed"

I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Translate from Englisch to Spanisch

Let me bring you up to speed.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom kept me up to speed.
Translate from Englisch to Spanisch

Let's bring Tom up to speed on this.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom wasn't quite up to speed.
Translate from Englisch to Spanisch

Have you been keeping up with the news today? Can you get me up to speed with what happened?
Translate from Englisch to Spanisch

He wants to show he's up to speed.
Translate from Englisch to Spanisch

Get him up to speed on the state of things.
Translate from Englisch to Spanisch

The beam of particles is now traveling around the 27-kilometer underground tunnel, which straddles the Swiss-French border near Geneva. It will take a couple of months for the LHC to get up to speed. The accelerated protons will travel at nearly the speed of light.
Translate from Englisch to Spanisch

It will take a couple of months to bring collisions up to the desired energy. When the LHC gets up to speed, the accelerated protons will travel with nearly the speed of light. The machine will produce about 800 million proton-proton collisions every second.
Translate from Englisch to Spanisch

She brought me up to speed.
Translate from Englisch to Spanisch

Is Mary up to speed on the situation in Kuala Lumpur?
Translate from Englisch to Spanisch

It may take the new hires a week or two to be brought up to speed on the system.
Translate from Englisch to Spanisch