Englisch Beispielsätze mit "versions"

The difference between the two versions isn't clear.
Translate from Englisch to Spanisch

They gave different versions of the accident.
Translate from Englisch to Spanisch

The book is available in both hard and soft-cover versions.
Translate from Englisch to Spanisch

Turkish distinguishes between dotted and dotless "I"s. There are capital and lowercase versions of both.
Translate from Englisch to Spanisch

Check for old versions.
Translate from Englisch to Spanisch

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Translate from Englisch to Spanisch

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Translate from Englisch to Spanisch

We all are beta versions.
Translate from Englisch to Spanisch

Truth is always the same: all its versions are a lie.
Translate from Englisch to Spanisch

The truth is always the same: all the other versions are lies.
Translate from Englisch to Spanisch

Different people tell different versions of the incident.
Translate from Englisch to Spanisch

There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Translate from Englisch to Spanisch

Are both English versions equally acceptable?
Translate from Englisch to Spanisch

In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun "hen" ("he or she, or neither he nor she") should be used instead of "han" ("he") in forthcoming versions of its by-laws.
Translate from Englisch to Spanisch

Layla gave six different versions of the events.
Translate from Englisch to Spanisch

I wrote different versions of the test to prevent students from cheating.
Translate from Englisch to Spanisch

Salazar folds paper versions of endangered species and donates them to benefit wildlife conservancies.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami told police six different versions of the same story.
Translate from Englisch to Spanisch

It is well known that if a police officer interviews 10 witnesses about a crime, he will receive 10 different versions of events.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami sent Layla two versions of the story.
Translate from Englisch to Spanisch

The Bible has so many different versions.
Translate from Englisch to Spanisch

The Bible has different versions.
Translate from Englisch to Spanisch

With Microsoft Office documents, versions 2003 or earlier, when you save a file with a password, hackers can break that password in seconds.
Translate from Englisch to Spanisch

A new study led by scientists at Los Alamos National Laboratory has found that a new strain of the novel coronavirus that is prevailing worldwide is spreading faster than earlier versions.
Translate from Englisch to Spanisch

It feels odd finding sentences on here without any English versions.
Translate from Englisch to Spanisch

Both versions are correct.
Translate from Englisch to Spanisch

Vodun is a syncretic African-American or African diasporic faith that combines traditional religions of west and central Africa with Catholicism. Versions are found in Brazil, Cuba, the Dominican Republic, Haiti and Louisiana, and in west Africa among speakers of the Gbe language family.
Translate from Englisch to Spanisch

I read and watch sci-fi in different languages. I have some sci-fi novels in different language versions. I watch the same sci-fi shows dubbed in different languages.

That Portuguese sentence admits innumerable possibilities for translation. Many of these versions are found on Tatoeba.

I've been reading The Urantia Book, firstly from its English version, for many years now, off and on. In more recent years, I've acquired other versions in other languages, including Japanese and Spanish. It's a mind-blowing spirituality book with extraordinary views about "superuniverses" and holy matters, like sacred beings from holier places. A comparison that I draw is the Book of Mormon, which I also have in different languages. Holy books give one a different worldview. In August of 2022, I'm currently reading The Urantia Book in Spanish.

In the morning of the 5th of September of 2022, at the Lulu Island café, Greg and I discuss sociopolitical and anthropological issues. Firstly, Greg shows me his brown pocket Modern-English Bible. I tell him that I have a big purple Tagalog Bible and a dark-blue pocket Jehovah's Witnesses' Tagalog Bible. We both know that in both English and Tagalog, there are various versions of the Bible. Then we talk about Alaska, once Russian territory, and the big Mississippi River Basin, once French territory. I tell Greg about the teleseries, Anash and the Legacy of the Sun-Rock, about the life of native Tlingit tribespeople in contact with Russians in southern Alaska and northern BC. I know that not just in BC, there are handsome hybrid children from Europeans and First Nations mixing. We talk about Brazil, which, I say, has three main blending peoples, whites, reds, and blacks. The Philippines is different from Brazil, where there are Nordics, not just Mediterraneans, amongst whites. There are Mexican-looking Filipinos in the café. From my Filipino friend Chris S., a linguist, I hear about a "Mexipino Fest" held on the 3rd of this month in Santa Cruz in California, as Filipinos and Mexicans celebrated their rich cultures. I may want to be a "Mexipino," so I should practice my Spanish, of which I do know a lot already. I am reading Bram Stoker's Drácula in Spanish, as Halloween approaches. I am also reading an Esperanto book, Memoraĵoj de kampara knabo, by Xosé Neira Vilas.

Two different versions were made with the same melody but with different words.

The book Holocaust Politics, published in 2001, says: “If more people practiced versions of what the Jehovah’s Witnesses preach and practice, the Holocaust could have been prevented and genocide would scourge the world no more.”

I often wonder why Mandarin and Cantonese writing did not incorporate phonograms amongst the logograms. I am thinking of Bopomofo and other phonographic inventions. I know that in other Chinese topolects as Hokkien, mixed phonographic-logographic text has been tried, in different versions. Japanese is just this way.

String theory started out quite elegantly and has now grown into something of a mess with five different versions.

I have heard fifty versions, some credible, some plain fable.

People poured into more than 580 theaters in small towns across the country to watch versions dubbed in Hindi, Tamil, Telugu and other Indian languages.

The Chronicle of Nepal, written in the Gurkha language, is also largely occupied with an account of sacred sites and buildings and exists in two versions, one Buddhist, the other Brahmanical.

Technology companies and travel-related trade groups are developing and testing various versions of the vaccine passports, also called health certificates or travel passes.

Encyclopedias have been around in one form or another for thousands of years. But in recent years competitors have emerged to challenge the traditional printed encyclopedia. First there were versions on compact disks and now they're online. While there may be lots of encyclopedias on the Internet, perhaps one of the most unusual is Wikipedia.

Researchers made artificial versions of these peptides and tested the most promising one — DRGN-1, or DRAGON-1 — in wounded mice and human skin cell cultures. They found the protein molecules exhibited three outstanding properties: They destroyed the outer layer of bacteria, dissolved biofilms — a sticky colony that microbes form to shield against antibiotics — and speeded up healing.

Aren't there other versions?

We've prepared three versions of the document: a short and concise version which is easy to digest, one which is moderately sized, and one which is very detailed and complicated. Which version should we present to the board?

However, this dialect had been modified by other versions of the language spoken in other parts of Greece.

There is a different version of you in the head of every person who has interacted with you. Some versions of you are evil, some saintly, and most are in between.

The original Super Famicom versions of Dragon Quest V and VI went unreleased outside Japan.

I'm always glad to start using new versions of computer programs.