Englisch Beispielsätze mit "vessel"

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Translate from Englisch to Spanisch

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Translate from Englisch to Spanisch

A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Translate from Englisch to Spanisch

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
Translate from Englisch to Spanisch

Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Translate from Englisch to Spanisch

Please, urinate in this vessel!
Translate from Englisch to Spanisch

Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd shipwreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.
Translate from Englisch to Spanisch

The greatest wisdom has no shape; the greatest vessel is the latest to be completed; the greatest music has the most tenuous notes.
Translate from Englisch to Spanisch

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.
Translate from Englisch to Spanisch

A blood vessel burst inside his brain.
Translate from Englisch to Spanisch

The nurse hit a blood vessel.
Translate from Englisch to Spanisch

A blood vessel broke in my eye.
Translate from Englisch to Spanisch

Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Translate from Englisch to Spanisch

When the pirates saw the handsome youth, who, they knew, would be a prize of greater value than all the plunder they could find in the fields, they ceased to pursue the goats or to search for other spoil, and dragged him to their vessel, while he wept in despair, and called loudly on his Chloe.
Translate from Englisch to Spanisch

Then Chloe raised the pipe to her lips and blew with all her strength, and the cows hearing the pipe and recognising the notes began to low and all at once leaped into the sea. As they all plunged from the same side the vessel was overset, the waves closed over it and it sank.
Translate from Englisch to Spanisch

Some rich young men of Methymna, having formed a pleasure-party for the vintage-season, had embarked in a small vessel, employing their servants as rowers and shaping their course towards the fields of Mitylene, which lie near the sea-shore.
Translate from Englisch to Spanisch

The children turned the sofa into a sailing vessel.
Translate from Englisch to Spanisch

Habituated animals are vulnerable to vessel strikes or vandalism, and can be dangerous to people.
Translate from Englisch to Spanisch

Never completely surround the animal, trap an animal between a vessel and shore, block its escape route, or come between mother and young.
Translate from Englisch to Spanisch

The vessel was constructed in 110 days.
Translate from Englisch to Spanisch

Unlike left and right, "port" and "starboard" refer to fixed locations on a vessel.
Translate from Englisch to Spanisch

Last April, staff from the Oregon Coast Aquarium rescued more than a dozen yellowtail jacks and one striped beakfish from a half-sunk, fiberglass wreck coated in seaweed. It was the front half of a roughly 15-meter-long commercial fishing vessel.

And Moses said to Aaron: Take a vessel, and put manna into it, as much as a gomor can hold; and lay it up before the Lord, to keep unto your generations.

If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found, he shall restore double.

This vessel was loaded in Algeria.

A spokesman for Stolt Tankers says their vessel suffered only minor damage and no one on board was hurt.

A proa or prau is a type of multihull sailing vessel.

Proas look pretty weird to me. I've never seen such a kind of vessel.

The vessel has a length of 30 meters.

Operators of a 400-meter cargo ship say their vessel lost power and ran aground sideways in the Suez Canal, blocking a crucial waterway that is responsible for up to 12 percent of the world’s total trade.

The vessel will depart immediately.

In a statement on its website, the Norwegian Coastal Administration said it feared the ship could capsize because the vessel was listing at a 40- to 50-degree angle.

I see a small vessel.

The United Nations warns of a catastrophic oil spill off the Red Sea coast of Yemen if oil from a decaying tanker ship is not loaded onto a safer vessel.

He burst a blood vessel in the brain.

The Seven Years' War (1756–1763) marked the definite adoption of the "frigate" as a standard class of vessel, coming next to ships of the line, and used for cruising and scouting purposes.

It was a dark night, unrelieved save by the phosphor gleam of the seas around the vessel, and the light of the two lanterns hung up in the fore and mizzen rigging.

Karl’s ship crashed into the enormous alien vessel.

A vessel entered the planet’s atmosphere.

Bruno climbed into the vessel.

Damiano was thrown out of the alien vessel.

Damiano continued exploring the alien vessel.

Flavio was on a vessel heading to the Moon.

The entire vessel exploded.

The vessel was surrounded by water.

Jim surveyed the empty jar, and found it to be the mislabelled vessel in which he kept his whisky safe from Mrs Brown's thirsty raids.

The doctor may advise cautery, a method that burns the blood vessel with electric current, silver nitrate or a laser.

The artifacts include a clay vessel believed to be 3,500-years-old, as well as burial shrouds and gold jewelry.

The sailors have unmoored the vessel from the dock, freed themselves from the land, to rejoin the sea.

The English language is the vessel of American imperialism.

A champagne bottle was cracked over the bow during the event and state television showed tugboats pushing the vessel away from its berth.

The surgeon accidentally nicked a blood vessel.

A number of studies in people have investigated the health effects of flaxseed and flaxseed oil, particularly how flaxseed may affect heart and blood vessel diseases, type 2 diabetes, and menopausal symptoms.

Sitting on the deck of the research vessel is a bubble-domed submersible that takes scientists down as deep as 900 meters to study the life on the ocean floor.

They asked the technician to make a vessel protected from light.

Admiral, an unidentified vessel is approaching our position.

A few years ago, a group of experts examined studies of aspirin at the request of federal health officials in the United States. The experts said people with an increased risk of a heart attack should take a low-strength aspirin every day. Aspirin may help someone who is having a heart attack caused by a blockage in a blood vessel. Aspirin thins the blood, so the blood may be able to flow past the blockage. But experts say people should seek emergency help immediately. And they say an aspirin is no substitute for treatment, only a temporary help.

The blood vessel was blocked by a clot.

In the nocturnal firmament, the moon glides, an argent vessel traversing the empyrean expanse, its silvery curvature a luminous arc across the celestial canvas.

No vessel is unsinkable.

A pressure vessel is a container designed to hold gases or liquids at a pressure that’s either much higher or lower than the surrounding atmosphere. Think of it like a strong tank built to safely manage these pressure differences without bursting or leaking. They are commonly used in industries like oil and gas, chemical processing, and power generation. For example, they might store compressed air, gases like hydrogen, or even liquids used in industrial processes. Pressure vessels can be shaped like cylinders, spheres, or cones, and they’re made from strong materials like steel to handle the stress caused by high pressure. What makes pressure vessels special is the way they’re built to ensure safety and durability. Since working with high pressure can be dangerous, there are strict rules and tests to make sure these vessels are reliable. Engineers carefully design them, often following standards like the ASME code, and test them to make sure they can handle real-world conditions. They’re not just for storage; they also play a role in things like chemical reactions or heat transfer. In short, pressure vessels are critical tools that help industries operate efficiently and safely.

In the wild countrey of the South, wherein the sunne beateth mightily upon the sandes, there liveth a people both ancient and wise, that feed upon divers creatures, such as the stranger would marvell at. For whereas our tables are garnished with bread, with fleshe, and with wine, their sustenance is found in the very bowels of the earth and in the flights of the aire. Chiefest among these meats is the Witchetty Grubbe, the fat larva of a moth, which hideth it selfe in the roote of the Acacia. With a staffe the women digge the grounde, and plucke forth this white worme of notable bignes. Some eat it raw, even then when it is taken from the roote, saying it hath the taste of almond or of the yolke of an egge. Others do cast it into the fire, so that the skinne is made crisp and the inside savoury, like unto the flesh of a bird well roasted. Thus doth the desert yeeld a dish both wholesome and strong. No lesse esteemed is the Honie Ant, whose belly is swolne with sweet licour, for shee serveth as a living vessel of nectar. The children plucke them gently from the earth, and at the biting of their bellies they finde a drinke more pleasant than the cuppe of grape. A small thing it is, yet of great delight.

O thou wide and sun-scorch'd land, wherein the rivers vanish and the earth is parch'd as bone! What marvels dost thou hide beneath thy dust? Not vines, nor wheat, nor kine doth thy bosom bear; yet from thy secret places springeth a banquet wondrous and rare. Behold the Witchetty Grubbe—a creature pale, that slumb'reth in the root of the acacia. With staff of wood the matron striketh the ground, and plucketh forth this treasure of the soil. Some, in their hunger, devour it raw, and finde therein a cream more soft than almond, more delicate than egg. Others, casting it upon the coal, behold it turn to gold of savour, with a crackling skin and a taste as of the roasted fowl. Lo, a worm transform'd into meat more princely than capon. Mark next the Honie Ant, that little vessel of ambrosia. Her belly, swollen with the sun's distilled sweetnesse, is broken in the child's mouth, and yieldeth a draught more pleasant than the grape's red tear. A jewel she is, no bigger than a berry, yet brimming with delight.