Englisch Beispielsätze mit "vessels"

Empty vessels make the most sound.
Translate from Englisch to Spanisch

The port is filled with vessels of all kinds.
Translate from Englisch to Spanisch

The harbor was crowded with vessels of every description.
Translate from Englisch to Spanisch

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
Translate from Englisch to Spanisch

Empty vessels make the most noise.
Translate from Englisch to Spanisch

Venules and arterioles are small diameter blood vessels that connect capillaries to veins and arteries.
Translate from Englisch to Spanisch

Blood flows through blood vessels.
Translate from Englisch to Spanisch

I think that blood vessels are bursting in my lungs when I cough.
Translate from Englisch to Spanisch

Their vessels being now full of plunder, the Methymnaeans deemed it advisable not to prosecute their voyage any farther, the more especially as they were apprehensive of the winter-storms, and of an attack on the part of the inhabitants.
Translate from Englisch to Spanisch

The anchors of the vessels stuck so fast in the mud that they could not be drawn up. The oars as soon as dipped were shattered in pieces.
Translate from Englisch to Spanisch

Dolphins leaped from the sea around the vessels, and broke many planks with their tails.
Translate from Englisch to Spanisch

But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Translate from Englisch to Spanisch

The opah is equipped with specialized blood vessels that carry warm blood to its gills to rewarm the blood that cools as the fish breathes and absorbs oxygen from the water.
Translate from Englisch to Spanisch

The trade winds also drive sailing vessels from the Americas toward Asia.
Translate from Englisch to Spanisch

Unlike active sonar, passive sonar does not emit its own signal, which is an advantage for military vessels that do not want to be found or for scientific missions that concentrate on quietly “listening” to the ocean.
Translate from Englisch to Spanisch

Triton, Cymothoe from the rock's sharp brow / push off the vessels. Neptune plies amain / his trident-lever, lays the sandbanks low, / on light wheels shaves the deep, and calms the billowy flow.
Translate from Englisch to Spanisch

Nor stays his conquering raid / till seven huge bodies on the ground lie slain, / the number of his vessels; then again / he seeks the crews, and gives a deer to each.
Translate from Englisch to Spanisch

"But we, thy progeny, to whom alone / thy nod hath promised a celestial throne, / our vessels lost, from Italy are barred, / o shame! and ruined for the wrath of one. / Thus, thus dost thou thy plighted word regard, / our sceptred realms restore, our piety reward?"
Translate from Englisch to Spanisch

"As they, returning, sport with joyous cry, / and flap their wings and circle in the sky, / e'en so thy vessels and each late-lost crew / safe now and scatheless in the harbour lie, / or, crowding canvas, hold the port in view."
Translate from Englisch to Spanisch

Then, audience granted, as the fane they filled, / thus calmly spake the eldest of the train, / Ilioneus: "O queen, whom Jove hath willed / to found this new-born city, here to reign, / and stubborn tribes with justice to refrain, / we, Troy's poor fugitives, implore thy grace, / storm-tost and wandering over every main: / forbid the flames our vessels to deface, / mark our afflicted plight, and spare a pious race."

"Thither we sailed, when, rising with the wave, / Orion dashed us on the shoals, the prey / of wanton winds, and mastering billows drave / our vessels on the pathless rocks astray. / We few have floated to your shore."

Lo, Panthus, flying from the Grecian bands, / Panthus, the son of Othrys, Phoebus' seer, / bearing the sacred vessels in his hands, / and vanquished home-gods, to the door draws near, / his grandchild clinging to his side in fear.

Scarce stand the vessels hauled upon the beach, / and bent on marriages the young men vie / to till new settlements, while I to each / due law dispense and dwelling place supply, / when from a tainted quarter of the sky / rank vapours, gathering, on my comrades seize, / and a foul pestilence creeps down from high / on mortal limbs and standing crops and trees, / a season black with death, and pregnant with disease.

"First must Trinacrian waters bend the oar, / Ausonian waves thy vessels must explore, / first must thou view the nether world, where flows / dark Styx, and visit that AEaean shore, / the home of Circe, ere, at rest from woes, / thou build the promised walls, and win the wished repose."

"Nay, when thy vessels, ranged upon her shore, / rest from the deep, and on the beach ye light / the votive altars, and the gods adore, / veil then thy locks, with purple hood bedight, / and shroud thy visage from a foeman's sight, / lest hostile presence, 'mid the flames divine, / break in, and mar the omen and the rite."

"Here Scylla, gaping from her gloomy lair, / the passing vessels on the rocks doth hale."

And bringing forth vessels of silver and gold, and garments, he gave them to Rebecca, for a present. He offered gifts also to her brothers, and to her mother.

Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.

Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity waging war.

Then Boaz said to Ruth, "Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens. Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven't I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn."

And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you shall not depart empty. But every woman shall ask of her neighbour, and of her that is in her house, vessels of silver and of gold, and raiment: and you shall put them on your sons and daughters, and shall spoil Egypt.

The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod; and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.

Therefore thou shalt tell all the people, that every man ask of his friend, and every woman of her neighbour, vessels of silver and of gold.

And the children of Israel did as Moses had commanded: and they asked of the Egyptians vessels of silver and gold, and very much raiment.

An American artist is using a unique glass thread technique to create beautiful luminous glass vessels.

Zynsky's widely acclaimed glass vessels are displayed in museums and at exhibitions around the world.

The blood vessels of a giraffe have valves that prevent excessive blood flow to the brain.

The scientists are also working to develop artificial blood vessels and miniature models of a human body using 3d bio printing.

Into the small boats were also loaded salt meats and biscuit, with a small supply of potatoes and beans, matches, and cooking vessels, a chest of tools, and the old sails which Black Michael had promised them.

The umbilical cord contains Wharton's jelly, a gelatinous substance which protects the blood vessels inside and acts as a mucous connective tissue.

"Shirley, some speculate that instead of space vessels, it may be teleportation as the way to go into space." "Miraculous, Glen."

The vaccine isn't injected into the blood vessels, but into the muscles.

The harbour was chock-full of vessels of every description.

Blood circulates through blood vessels.

Algeria needs dozens of surface vessels.

Algeria's vessels need to cover a wide range of operations.

Algeria needs more surface vessels to secure its coasts.

Blood pressure is the force pushing against your artery walls as the blood moves through the vessels.

That the entire descending aorta in man results from the fusion of two vessels is shown by the rare cases in which the aorta is divided throughout its entire length by a septum.

After 16 April 2022, it will be forbidden for EU ports to receive vessels registered under the Russian flag.

The angiogram showed that his blood vessels were healthy.

Three unidentified naval vessels are heading for the peninsula.

There are several effective anti-clotting agents that doctors can use to clear these clogged blood vessels, including one called tissue plasminogen activator, or tPA.

Modeled on the blood vessels that make up the human circulatory system, scientists have created a plastic material that repairs itself. Researchers believe self-regenerating plastic could be used in many ways.

The "Scorpion," a Soviet-built submarine that tracked U.S. vessels across the Pacific Ocean during the Cold War is slowly rusting in Long Beach harbor.

Hezbollah has the potential to destroy more Israeli vessels.

Amongst the treasures of the royal palace which were sent to Samarqand were “many articles of rare Chinese workmanship, vessels inlaid with gold, saddles, brocades, and other objects of art.”

The dinner was served in two huge tin-plated vessels, whence rose a strong steam redolent of rancid fat.

Modeled on the blood vessels that make up the human circulatory system, scientists have created a plastic material that repairs itself.

Italian coastguard and navy vessels backed by aircraft rescued an estimated 150,000 people in one year alone.

Charity vessels have resumed patrolling the Mediterranean to try to provide assistance to migrants in difficulty.

As stated above, Gadolinite was discovered by Arrhenius in 1788. Geijer examined it in the same year, and described it as a black zeolite. In 1794 it was analysed by Gadolin, who declared it to be a silicate of iron, aluminium, and a new element which he called Ytterbium. In 1797 Ekeberg examined it, and confirmed the discovery. He proposed the name Gadolinite for the mineral, and Yttria for the new earth; these names were accepted by Klaproth, who examined it with Vauquelin in 1800, and by the French crystallographer Haüy. In 1802 Ekeberg showed that the oxide originally taken for alumina was in reality beryllia; in 1816 Berzelius showed that ceria was present with the yttria. About 1838 Mosander began his classical work on the earths in gadolinite. In that year he announced the separation of Lanthana, and in 1842 that of Didymia, which he had actually discovered eighteen months earlier. In the latter year he announced the separation of erbia and terbia. In 1842 also Scheerer declared that the yttria from gadolinite was a mixture of earths, from its different behaviour on heating in closed and open vessels; but when Mosander announced the discovery of didymia (the announcement appears to have been hastened indeed by Scheerer’s observation) it was agreed that the colouration observed was probably due to that earth. The further history of these earths must be continued elsewhere (vide p. 111).

The EU mission will be headquartered near London and last for at least a year. Vessels from at least eight European countries will escort aid ships and conduct anti-piracy operations.

The money will be used to buy equipment for patrols and build offshore fishing vessels for the Vietnam Coast Guard, the Vietnam Fisheries Resources Surveillance Force and fishermen. This includes construction of 3,000 steel-clad fishing boats, Tran Cao Muu, General Secretary of the Vietnam Fisheries Association said. The current fleet of around 100,000 boats are made of wood.

The doctor was Lawrence Craven. He observed unusual bleeding among children who chewed an aspirin gum to ease pain after a throat operation. Doctor Craven believed they were bleeding because aspirin prevented the blood from thickening or clotting. He decided that aspirin might help prevent heart attacks caused by blood clots in blood vessels.

Mr. Bronstone says the mere fact barges are available keeps the costs of truck and rail transport competitive. Although barge traffic is slower, the vessels carry 15 times more than the average rail car and 60 times more than a tractor-trailer truck. A rise or decline in barge traffic could have a significant impact on the nation's highway system.

Researchers say elevated levels of a second protein — called endoglin — appear to harm blood vessels, as well.

The patrol ship Sergey Kotov was one of the newest vessels in the Russian Black Sea Fleet.

Many original Viking vessels were found in the fjord and are on display in the museum building.

Aneurisms are weak areas in the walls of blood vessels.

Explain what the following sentences mean in the metaphor of trawling: (a) “trawl nets into the sea” (b) “collect all kinds of fish” and (c) “take the good into vessels”; (D) “Throw away the ones that don’t fit”.

A pressure vessel is a container designed to hold gases or liquids at a pressure that’s either much higher or lower than the surrounding atmosphere. Think of it like a strong tank built to safely manage these pressure differences without bursting or leaking. They are commonly used in industries like oil and gas, chemical processing, and power generation. For example, they might store compressed air, gases like hydrogen, or even liquids used in industrial processes. Pressure vessels can be shaped like cylinders, spheres, or cones, and they’re made from strong materials like steel to handle the stress caused by high pressure. What makes pressure vessels special is the way they’re built to ensure safety and durability. Since working with high pressure can be dangerous, there are strict rules and tests to make sure these vessels are reliable. Engineers carefully design them, often following standards like the ASME code, and test them to make sure they can handle real-world conditions. They’re not just for storage; they also play a role in things like chemical reactions or heat transfer. In short, pressure vessels are critical tools that help industries operate efficiently and safely.

Is it healthy for the kidneys to work all the time, or should they rest? Are you preventing your kidneys from replenishing themselves by drinking salt water all the time? The same goes for blood vessels. Isn't drinking salty water all day and raising blood pressure preventing the body from regenerating and resting?

Do the kidneys need to rest or are they better off working constantly? By constantly consuming salt water, aren't you preventing the kidneys from regenerating themselves? This also applies to blood vessels. Aren't we preventing the entire body from resting and regenerating by drinking salty water all day long and increasing blood pressure?

The shipowner invested in two new vessels.