Englisch Beispielsätze mit "violation"

I don't agree with violation of human rights.
Translate from Englisch to Spanisch

I was fined six thousand yen for a parking violation.
Translate from Englisch to Spanisch

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
Translate from Englisch to Spanisch

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Translate from Englisch to Spanisch

Marriage is a type of human rights violation.
Translate from Englisch to Spanisch

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Translate from Englisch to Spanisch

They said it was a clear violation of international law.
Translate from Englisch to Spanisch

The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Translate from Englisch to Spanisch

This is a violation of the law.
Translate from Englisch to Spanisch

They stated that it was a flagrant violation of international law.
Translate from Englisch to Spanisch

You're in violation of the restraining order.
Translate from Englisch to Spanisch

Dan committed the ultimate violation.
Translate from Englisch to Spanisch

What was the violation?
Translate from Englisch to Spanisch

That's a violation of the rules.
Translate from Englisch to Spanisch

I didn't know it was a violation.
Translate from Englisch to Spanisch

Time violation warning, Mr Djokovic.
Translate from Englisch to Spanisch

This is a human rights violation.
Translate from Englisch to Spanisch

Fadil was arrested and convicted of a weapon-related violation.
Translate from Englisch to Spanisch

This is a gross violation of privacy.
Translate from Englisch to Spanisch

Layla was arrested for a parole violation.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami Bakir pulled Layla over under the guise of a traffic violation.
Translate from Englisch to Spanisch

This is an obvious violation of my rights according to the constitution of this country.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami was in violation of his parole.
Translate from Englisch to Spanisch

Even the State Department regards the West Bank settlements as a violation of international law.
Translate from Englisch to Spanisch

Sami is a sex offender and it's a violation for him to be around children.
Translate from Englisch to Spanisch

The presence of graves in the places of worship is a violation of God's Law.
Translate from Englisch to Spanisch

This is his first violation.
Translate from Englisch to Spanisch

Arbitrary detention is the violation of the right to liberty.
Translate from Englisch to Spanisch

This is in direct violation of Islamic law.
Translate from Englisch to Spanisch

This is in direct violation of Algerian law.
Translate from Englisch to Spanisch

Pelosi's visit to Taiwan will be a violation of Chinese sovereignty.
Translate from Englisch to Spanisch

The destruction of cultural heritage is a form of cultural warfare and a violation of human rights, says a special U.N. investigator on cultural rights.
Translate from Englisch to Spanisch

We already delete spam and nonsense. What a violation of free speech!
Translate from Englisch to Spanisch

Putin is genuinely unable to understand the depth of the reaction to the violation of Ukraine’s sovereignty.

Guantanamo is the epitome of human rights violation.

Police said they expected to get court permission to detain the two journalists for up to 15 days while they prepare to charge them for bringing the drone into the country without permission, a violation that could result in a maximum three-year jail sentence.

Romania, Bulgaria and Hungary also objected to the violation of minority rights in Ukraine.

Driving without insurance is a criminal violation in the State of Florida.

You're in violation of the dress code.

The burning of the Quran is a clear violation of the principles of religious tolerance and respect for diverse beliefs.

The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination calls collective expulsions a violation under international law.

The threat to peace resulting from continuing international tension and violations of the United Nations Charter, resulting in the unabated arms race, in particular in the nuclear field, as well as wars, armed conflicts, external domination, foreign occupation, acquisition of land by force, aggression, imperialism, colonialism, neocolonialism, racism, apartheid, gross violation of human rights, terrorism, repression, the disappearance of persons and discrimination on the basis of sex are major obstacles to human progress, specifically to the advancement of women.

The Secretary General of Amnesty International called the detainment a violation of national and international law.

Touching someone's genitals without consent is a violation of personal boundaries.

You're acting in violation of the rules.

Over an eight year follow-up period, almost one-half of federal offenders released in 2005 (49.3%) were rearrested for a new crime or rearrested for a violation of supervision conditions. Almost one-third (31.7%) of the offenders were also reconvicted, and one-quarter (24.6%) of the offenders were reincarcerated over the same study period.

Lying, or deceit, represents a violation of basic Zoroastrian beliefs.

We're in violation of the dress code.

The African National Congress registers its firm rejection of the United States government's decision to grant refugee status to 49 individuals self-identifying as Afrikaners. Let it be categorically stated: there are no Afrikaner refugees in South Africa. No section of our society is hounded, persecuted or subject to ethnic victimisation. These claims are a fabrication and a cowardly political construct designed to delegitimise our democracy and insult the sacrifices made by generations who fought for freedom. This year, as we commemorate the 70th Anniversary of the Freedom Charter, we recall its enduring truth that "South Africa belongs to all who live in it, black and white." This is further enshrined in our Constitution, which affirms equality, dignity and non-racialism as the bedrock of our national life. What the instigators of this falsehood seek is not safety, but impunity from transformation. They flee not from persecution, but from justice, equality and accountability for historic privilege. The misuse of refugee protections to shield right-wing, anti-transformation elements is a violation of the spirit and letter of international law. Millions around the world face real persecution and they are the ones deserving of sanctuary, not those offended by a democratic society working to redress past injustice.

I consider it a violation of my privacy.

War is barbarity, insane fratricide, absurd and disastrous destruction, senseless and inhumane conflict – a violation of blessed and fortunate peace.