Englisch Beispielsätze mit "violations"

The local police are very strict about traffic violations.
Translate from Englisch to Spanisch

Ruritania summoned Balquiria's chargé d'affaires to protest against the violations of human rights in the latter's country.
Translate from Englisch to Spanisch

After years of trying to boycott products from unethical corporations responsible for human rights violations, environmental destruction, and animal abuse, many of us found that no matter what we bought we ended up supporting something deplorable.
Translate from Englisch to Spanisch

Some investigators deal with protocol violations by excluding the participants from the analysis.
Translate from Englisch to Spanisch

Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.
Translate from Englisch to Spanisch

One who criticizes Israel's alleged human rights violations against the people of Palestine should not automatically be labelled as an anti-Semite.
Translate from Englisch to Spanisch

The Office of the Privacy Commissioner of Canada received 680 reports on privacy violations, or of "privacy breaches", from businesses between November 1, 2018 and October 31, 2019.
Translate from Englisch to Spanisch

Whoever criticizes Israel's so-called human rights violations against the Palestinians shouldn't be automatically labeled as anti-Semitic.
Translate from Englisch to Spanisch

The president of the Amazigh World Congress, an "international NGO that defends and promotes the individual and collective rights of the Berbers" was summoned and interrogated for two hours by the Algerian police about its activities and reports of violations of human rights in Kabylia.
Translate from Englisch to Spanisch

The new agreement establishes a post for a special rapporteur on environmental defenders. The official will be able to provide a rapid response to alleged violations as stipulated under the Aarhus Convention.
Translate from Englisch to Spanisch

Ziri built a website to document the violations taking place at the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem.
Translate from Englisch to Spanisch

Human rights violations, misogyny and exclusion are widespread and systematic.
Translate from Englisch to Spanisch

Blinken said in a statement Wednesday that the 10 countries "engaged in or tolerated systematic, ongoing, egregious violations of religious freedom."
Translate from Englisch to Spanisch

Rights group Amnesty International's annual report documents human rights violations in nearly 160 countries and claims 2017 saw the politics of hate and fear normalized by some of the most powerful leaders in the world.
Translate from Englisch to Spanisch

Tom sent a request to the UN denouncing the human rights violations taking place in Kabylie.
Translate from Englisch to Spanisch

The chats, on the encrypted messaging app Telegram, shocked islanders for their vulgarity and crassness and raised questions about possible conflicts of interest and violations of the law.
Translate from Englisch to Spanisch

The Israeli official refused to talk about human rights violations in the West Bank at all.
Translate from Englisch to Spanisch

The EU has expressed concern over human rights violations in the Western Sahara, including restrictions on freedom of expression and peaceful assembly.
Translate from Englisch to Spanisch

Narcissists engage in boundary violations, disregarding others' personal space and autonomy to assert control.

In a lengthy report on the law’s impact on the city’s judicial system, based on court judgements, court hearing notes and interviews with activists, Amnesty concluded that the law has been used to “carry out a wide range of human rights violations.”

While it should be a collective effort to stand against war crimes and human rights violations, it is disconcerting that some individuals resort to attacking and stigmatizing those who bravely denounce such actions.

Rather than holding nations accountable for their atrocities, some individuals deflect blame by targeting those who dare to speak out, diverting attention from the real perpetrators of war crimes and human rights violations.

While the world should be united in condemning war crimes and human rights violations, including those committed by so-called "civilized nations," it is disconcerting that some individuals engage in a misguided effort to discredit and disparage the individuals who actively denounce these abhorrent actions.

Western Sahara has been under Moroccan occupation since 1975, and supporting its independence is a way to address the ongoing human rights violations and injustices faced by its people.

WHO reports that all over the world people with mental and psychosocial disabilities are subject to a wide range of human rights violations, stigma and discrimination.

The threat to peace resulting from continuing international tension and violations of the United Nations Charter, resulting in the unabated arms race, in particular in the nuclear field, as well as wars, armed conflicts, external domination, foreign occupation, acquisition of land by force, aggression, imperialism, colonialism, neocolonialism, racism, apartheid, gross violation of human rights, terrorism, repression, the disappearance of persons and discrimination on the basis of sex are major obstacles to human progress, specifically to the advancement of women.

The 2010 ruling marked the first time a court had ruled on whether an ISP could be held responsible for copyright violations by its users.

The city of Milwaukee recently joined the short list of communities that try to shame problem landlords. City officials called the news media to a dilapidated duplex in a low-income neighborhood. And with television cameras rolling, a city crew put up a one by 2.5 meter sign in the front yard. It stated the owner's name and the fact that the building has outstanding code violations. The tactic worked. Just a few days later, the city crew was back to take down the sign.

The Magnitsky Act is a legal mechanism that allows for the targeted punishment of individuals and entities accused of corruption and human rights violations, without necessarily punishing an entire country.

Supreme Court Justice Alexandre de Moraes was sanctioned under the Global Magnitsky Act for alleged rights violations, such as censorship and arbitrary detention, in the case against Jair Bolsonaro. The sanctions have sparked diplomatic and economic tensions between the US and Brazil.

Due to multiple high-risk violations, this facility is ordered closed.

Shouldn't there be a Supreme Court with jurisdiction to assess (punish) serious human rights violations committed worldwide by amoral and cruel authoritarianism?