Englisch Beispielsätze mit "Von"

Most computers these days are based on the von Neumann architecture.
Translate from Englisch to Spanisch

The German scientist Erich von Wolff, who measured the rate of iron (Fe) in various vegetables, had a mistake in adding the decimal point when copying the data from his notebook.
Translate from Englisch to Spanisch

At the same time that Whittle was working in England, Hans von Ohain was working on a similar design in Germany. The first airplane to successfully use a gas turbine engine was the German Heinkel He 178, in August, 1939. It was the world's first turbojet powered flight.
Translate from Englisch to Spanisch

I knew Von Herder, the blind German mechanic, who constructed it to the order of the late Professor Moriarty.
Translate from Englisch to Spanisch

The famous air-gun of Von Herder will embellish the Scotland Yard Museum, and once again Mr. Sherlock Holmes is free to devote his life to examining those interesting little problems which the complex life of London so plentifully presents.
Translate from Englisch to Spanisch

President von Weizsacker has said: "The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed." Today I say: As long as this gate is closed, as long as this scar of a wall is permitted to stand, it is not the German question alone that remains open, but the question of freedom for all mankind. Yet I do not come here to lament. For I find in Berlin a message of hope, even in the shadow of this wall, a message of triumph.
Translate from Englisch to Spanisch

“The day has come in which for the first time in history the whole of Germany has found its lasting place in the circle of Western democracies,” declared Richard von Weizsäcker, the federal German president who was suddenly the head of state of a larger Germany.
Translate from Englisch to Spanisch

Christopher Plummer played Captain von Trapp in The Sound of Music.
Translate from Englisch to Spanisch

Even Hildegard von Bingen is said to have recommended eating spelt bread.
Translate from Englisch to Spanisch

On 12 January 1837, the first grammar of Hawaiian was presented to the Royal Academy of Science in Berlin by Adalbert von Chamisso.
Translate from Englisch to Spanisch

My father believed that when he would die, he would be reborn in a different body in a different world—a different "planet." I was not sure if he was talking of Buddhist "rebirth" or Hindu "reincarnation." Nevertheless, he said that the "mind" as he put it would transmigrate into a new body. Before he converted to a Baptist Protestant, as a Roman Catholic, he did explore the paranormal genre, such as books by Tuesday Lobsang Rampa and Erich von Däniken.
Translate from Englisch to Spanisch

What is the aim of Ursula von der Leyen with the migrant flows?
Translate from Englisch to Spanisch

My father, still when he was a Roman Catholic and after when he became a Protestant, was always interested in the paranormal, which entailed non-Christian ideas. He read books of Tuesday Lobsang Rampa, Erich von Däniken, Deepak Chopra, and James Redfield.
Translate from Englisch to Spanisch

Ursula von der Leyen is blackmailing Italian voters.
Translate from Englisch to Spanisch

The longer Tom von der Leyen stays at the top of the company, the more he ruins it.
Translate from Englisch to Spanisch

How come Ursula von der Leyen is still smiling in the European Parliament after her corruption scandal and not in prison?

The alleged invalidation of the treaty of 1839 being thus unimportant, Dr. Dernberg and Professor von Mach fall back upon the only remaining defense, that France had already violated the neutrality of Belgium with the latter’s consent.

Ursula von der Leyen and European Parliament developed a peace plan between Russia and Ukraine.

Ursula von der Leyen is the peak of corruption.

Mr von Hagen, may I take occasion to enquire of your attire as you lay on your tum feeling rum in a hospital bed in Copenhagen?

Mrs. von der Leyen has a communist way of thinking.

Ursula von der Leyen earns 30,000 euros per month.

Who was called the Iron Chancellor? Helmut Kohl or Otto von Bismarck?

Before my own father passed away, we talked about the afterlife. My father had said that at his death, his "mind" would transfer to a newborn baby on a different faraway "planet," and there, he would grow up. Despite Roman Catholic and Baptist influences, my father believed in rebirth or reincarnation and other non-Xtian ideas. In the 1970s, he read books by Tuesday Lobsang Rampa and Erich von Däniken. Also my Filipino friend Greg believes in some non-Xtian ideas, despite that he claims to be a hardcore Baptist. It is difficult for others, especially Westerners, to understand my religious stance, of being a Syncretist, chiefly Buddhist-Animist, but not discounting other belief systems, and even inclining towards Science.

Both my parents grew up Roman Catholic in the Philippines. In the 1970s there, my father liked reading the paranormal genre, like books by Erich von Däniken and Tuesday Lobsang Rampa. So, he then even liked non-Xtian ideas. My parents, in the 1980s, converted to Protestant Baptists several years after landing in Canada. But my father continued reading the paranormal genre, like books by Deepak Chopra and James Redfield. He believed in meditation and rebirth or reincarnation. He recounted to me his afterlife scenario that his "mind" would migrate to a newborn baby on a faraway "planet," and there he would grow up in a new life. I showed to my parents my elaborate Buddhist temple, and my father was on the verge of reading literature from there. My father passed away in 2013.

Von Hindenberg defeated Hitler in a democratic election, but Hindenberg immediately made Hitler Chancellor using the normal democratic process of Weimar Germany.

Ursula von der Leyen has an illegitimate authority: she wasn't elected by people.