Englisch Beispielsätze mit "whim"

Father was generous enough to indulge my every whim.
Translate from Englisch to Spanisch

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
Translate from Englisch to Spanisch

At work they are at the whim of the boss.
Translate from Englisch to Spanisch

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

It was only a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

Each bureaucrat has their own idiosyncrasies as to what papers they will require from you. To be safe, bring all the papers you can, and then get the ones that you can't. Even then, you will be at their whim.
Translate from Englisch to Spanisch

Layla was victim to Sami's every perverse whim.
Translate from Englisch to Spanisch

"Well, in the first place, I don't think my ideal would speak like that," said she. "He would be a harder, sterner man, not so ready to adapt himself to a silly girl's whim. But, above all, he must be a man who could do, who could act, who would look Death in the face and have no fear of him—a man of great deeds and strange experiences."
Translate from Englisch to Spanisch

Tom acted on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

He moved to Kabylie on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

You're catering to his every whim.
Translate from Englisch to Spanisch

They did it on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

On a whim, she braked suddenly, stopping alongside the glittering waterfront, and bought a large ice-cream cone from an ice-cream vendor.
Translate from Englisch to Spanisch

His parents cater to his every whim. They'll spoil the child.
Translate from Englisch to Spanisch

I did it on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

On a whim, he learnt the periodic table off by heart.
Translate from Englisch to Spanisch

We decided to drive there on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

It's just a whim of yours.
Translate from Englisch to Spanisch

Sometimes, there are "holes" in the English language, like the non-existent "nipponogram" which can be created in Interlingua at whim with "niponogramma" as an acceptable formation. The newfangled word could apply to a symbol in the various sets of Japanese glyphs. English has other "holes" like "psychophonology," which could be formed as "psychophonologia" in Interlingua. Such "holes" in a natural language deter a writer's or speaker's creativity.
Translate from Englisch to Spanisch

"Tea, Earl Grey, hot!" Captain Picard commands the "replicator" on a starship. Then a cup of tea as ordered appears in the machine. In a way, AI-generated art as I experience it is like this way. The teacup could appear in various designs at the whim of the AI.
Translate from Englisch to Spanisch

Ziri should never do something like that on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

Mary was so rich that she was able to make the money worries that so overwhelmed Tom disappear on a whim, without giving it a second thought.
Translate from Englisch to Spanisch

I hit back on a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

This isn't a whim.
Translate from Englisch to Spanisch

They are strange people, for each of them is, or was, possessed of some dominating vice, passion, whim or weakness which made him incapable of fulfilling the ordinary duties of respectable citizenship.
Translate from Englisch to Spanisch

He can't make decisions like that on a whim.

My credit card comes with a concierge service that can book hotels, arrange flower deliveries, organize birthday parties, or cater to any other whim or fancy.

This is not a whim; it’s a deep, personal choice.

Sometimes, it's just on a whim!