La adversidad fortalece las bases.
Translate from Spanisch to Englisch

Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
Translate from Spanisch to Englisch

Es importante fortalecer las bases.
Translate from Spanisch to Englisch

Ella enseñó en profundidad las bases de la gramática inglesa a sus alumnos.
Translate from Spanisch to Englisch

Debemos renovar la organización entera desde sus bases.
Translate from Spanisch to Englisch

Después de todo el esfuerzo que hemos empleado en establecer las bases de ese proyecto, solo les costó a ellos un segundo descartarlo en la reunión.
Translate from Spanisch to Englisch

Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
Translate from Spanisch to Englisch

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Translate from Spanisch to Englisch

De hecho, esas bases históricas y culturales han dejado su impronta en la mentalidad y el comportamiento de los egipcios.
Translate from Spanisch to Englisch

Es necesario el resumen para las bases de datos.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Vas a construir bases militares en Ucrania?
Translate from Spanisch to Englisch

¿Y en qué planeta establecieron sus bases ofensivas?
Translate from Spanisch to Englisch

Vas a construir bases militares en el Reino Unido.
Translate from Spanisch to Englisch

Hay que redefinir las bases y objetivos de nuestro proyecto.
Translate from Spanisch to Englisch

Las bases de este partido son muy fáciles de movilizar si las propuestas son claras y justas.
Translate from Spanisch to Englisch

Cada vez aparecen más voces que reprochan el ser demasiado claros, "catastrofistas" lo llaman ellos, a la hora de comunicar a la población las consecuencias del calentamiento global de origen antropogénico y que pretenden hacer ver, aunque sin propuestas reales o claramente factibles ante lo que se nos viene encima, que hay modo de mitigarlas de forma relevante. A mi juicio, toda esta estrategia de negacionismo sutil busca que la población delegue cuanto antes en instituciones percibidas como competentes; o sea, pretende instaurar las bases de una ingeniería social incipiente pero firme que en pocos años pueda derivar en un eficiente aparato ecofascista.
Translate from Spanisch to Englisch

Te han destrozado las bases.
Translate from Spanisch to Englisch

Las bases neutralizan el ácido.
Translate from Spanisch to Englisch

Los británicos tuvieron bases militares a lo largo del río Hudson de Nueva York.
Translate from Spanisch to Englisch

Hay una buena razón por la que la mayoría del gabinete del gobierno estadounidense viva, o más bien se esconda, actualmente en bases militares. Saben perfectamente que el odio contra ellos va creciendo irremisiblemente.
Translate from Spanisch to Englisch

Las élites occidentales llevan varias décadas tornándose cada vez más miopes e ineficaces debido a que han favorecido el seguidismo y el conformismo a sus deseos en sus bases intelectuales.
Translate from Spanisch to Englisch

Spanisch Beispielsätze mit "bases"