Spanisch Beispielsätze mit "capturar"

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
Translate from Spanisch to Englisch

Debemos capturar vivo al león.
Translate from Spanisch to Englisch

Tenemos que capturar al león vivo.
Translate from Spanisch to Englisch

Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
Translate from Spanisch to Englisch

Intentó capturar el pájaro, pero se le escapó.
Translate from Spanisch to Englisch

El amor no se puede capturar en palabras, solo se puede sentir.
Translate from Spanisch to Englisch

He creado un plan perfecto para capturar ese animalito astuto.
Translate from Spanisch to Englisch

Ángela aprovechó la calidez de la noche de San Juan para salir a capturar cucarachas para su camaleón Melquíades.
Translate from Spanisch to Englisch

La noche de San Juan, Mary salió a capturar cucarachas para criarlas como alimento vivo para su camaleón Melquíades y volvió con algo más de 50 de ellas en una botella de plástico de boca ancha.
Translate from Spanisch to Englisch

Los corales son animales porque no hacen su propia comida, a diferencia de las plantas. Los corales tienen pequeños brazos en forma de tentáculo, los cuales pueden usar para capturar su comida del agua y llevarla a sus inescrutables bocas.
Translate from Spanisch to Englisch

El pájaro intenta capturar al insecto.
Translate from Spanisch to Englisch

Los alfiles, los caballos, las torres y las damas también se pueden capturar y eliminar del tablero.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Cómo eres capaz de capturar sobre el lienzo tanto la forma como la luz con tal maestría dando solo un puñado de brochazos aparentemente casuales?
Translate from Spanisch to Englisch

El caballo blanco en f3 fue inmovilizado por el alfil negro en g4, pero saltó y capturó un caballo negro en e5, lo que permitió al alfil negro capturar a la dama blanca en d1. Fue un hermoso sacrificio intuitivo. Las blancas ganaron el juego.
Translate from Spanisch to Englisch

No se pueden capturar dos o más peones juntos, en la misma diagonal.
Translate from Spanisch to Englisch

El peon y la dama pueden capturar hacia adelante o hacia atrás una o más piezas.
Translate from Spanisch to Englisch

Si el jugador tiene más de una posibilidad de capturar, debe ejecutar el movimiento que capture la mayor cantidad de piezas.
Translate from Spanisch to Englisch

No puedes hacer un movimiento que repita una posición anterior en el tablero. Esta regla evita que los jugadores capturen y vuelvan a capturar una piedra indefinidamente en ambas direcciones.
Translate from Spanisch to Englisch

Las negras juegan en E8 y capturan la piedra blanca en D8. En E8, la piedra negra está en Ko, es decir, en el próximo movimiento, las blancas no podrán capturarla jugando en D8. Las blancas luego juegan en E2, prácticamente obligando a las negras a jugar en E1. Ahora las blancas pueden jugar D8 y capturar la piedra Ko.
Translate from Spanisch to Englisch

Así como los seres humanos pasaron del cazador-recolector al escenario del granjero, Go, que inicialmente era un simple juego de capturar piedras, se convirtió en un sistema complejo para conquistar territorios.
Translate from Spanisch to Englisch

La escalera es una técnica para capturar piedras. A cada paso, el atacante reduce las libertades del defensor de dos a uno.
Translate from Spanisch to Englisch

Los griegos llegaron a Troya con muchos barcos para capturar la ciudad.

No es lo mismo capturar o detener que secuestrar: en los dos primeros casos el objeto del verbo tiende a ser un perpetrador mientras que el del último es una víctima.