Spanisch Beispielsätze mit "independientes"

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Translate from Spanisch to Englisch

Estos dos factores son independientes el uno del otro.
Translate from Spanisch to Englisch

A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzarán un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar.
Translate from Spanisch to Englisch

La dimensión de un espacio vectorial es igual al número máximo de elementos linealmente independientes en él.
Translate from Spanisch to Englisch

Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Translate from Spanisch to Englisch

Organicé las ideas, separándolas completamente en palabras independientes, de manera que la lengua, en vez de palabras en formas gramaticales diferentes, consista entera y exclusivamente de términos inalterables. Quien tenga acceso a una obra escrita en mi lengua va a constatar que toda palabra se encuentra siempre y solamente en una forma constante, o sea, de la misma forma en que está impresa en el diccionario.
Translate from Spanisch to Englisch

Esos jóvenes son independientes de sus padres.
Translate from Spanisch to Englisch

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.
Translate from Spanisch to Englisch

Las colonias devinieron estados independientes con el curso del tiempo.
Translate from Spanisch to Englisch

Una interfaz es una conexión entre dos aparatos o sistemas independientes a través de la cual puede fluir la información de forma eficaz.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Acabará EE.UU. dividido en múltiples estados independientes?
Translate from Spanisch to Englisch

Troceó el párrafo en media docena de frases independientes.
Translate from Spanisch to Englisch