Spanisch Beispielsätze mit "libertades"

Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Translate from Spanisch to Englisch

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Translate from Spanisch to Englisch

En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Translate from Spanisch to Englisch

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Translate from Spanisch to Englisch

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from Spanisch to Englisch

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Translate from Spanisch to Englisch

Debemos respetar las libertades individuales.
Translate from Spanisch to Englisch

Hay pocos sitios en el mundo que te den tales libertades.
Translate from Spanisch to Englisch

En algunas universidades existe un uso incipiente del software libre, pero este se da generalmente por ventajas prácticas como el ahorro de plata en licencias de uso, mas no por las libertades que promueve el movimiento del software libre.
Translate from Spanisch to Englisch

La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.
Translate from Spanisch to Englisch

Con los socialistas siempre vienen el paro, la ruina y la falta de libertades.
Translate from Spanisch to Englisch

Los políticos, cuando no están diciendo cosas banales, están discutiendo para quitarnos derechos y libertades.
Translate from Spanisch to Englisch

Son muchas las libertades que faltan en nuestro país.
Translate from Spanisch to Englisch

Si comenzaras un juego colocando una piedra en el centro del tablero, en ese momento la piedra tendría cuatro libertades.
Translate from Spanisch to Englisch

La escalera es una técnica para capturar piedras. A cada paso, el atacante reduce las libertades del defensor de dos a uno.
Translate from Spanisch to Englisch

Seki es una especie de simbiosis donde dos grupos vivos comparten libertades que ninguno de ellos puede llenar sin morir.
Translate from Spanisch to Englisch

Si comparas cómo se vivía antes y cómo se vive ahora, verás que ahora somos más pobres y tenemos menos libertades y derechos.

No pienso conformarme, no voy a consentir que pisoteen mis derechos y libertades.