Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo.
Translate from Spanisch to Englisch

La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
Translate from Spanisch to Englisch

Había dos bomberos españoles llamados José y Josbí.
Translate from Spanisch to Englisch

¡Ustedes son dignos de ser llamados campeones!
Translate from Spanisch to Englisch

Los bomberos fueron llamados para combatir el fuego en la ciudad vecina.
Translate from Spanisch to Englisch

Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".
Translate from Spanisch to Englisch

Los compuestos orgánicos formados solo por carbono e hidrógeno son llamados hidrocarburos.
Translate from Spanisch to Englisch

Los políticos son llamados putas, porque escuchan a las personas que no están de acuerdo con nosotros.
Translate from Spanisch to Englisch

Las personas que experimentaron los llamados "sueños lúcidos" a menudo los describen como "más real que la realidad". Y también clasifican la realidad tras el despertar de un "sueño lúcido" como un "sueño extraño".
Translate from Spanisch to Englisch

Sus estudios están basados en los llamados hechos.
Translate from Spanisch to Englisch

Muchos son llamados, y pocos escogidos.
Translate from Spanisch to Englisch

Los bastoncitos de papa, también llamados papas fritas o fritas, son bastoncitos fritos con la forma de dedos hechos de papa. Son oriundos de Bélgica y actualmente son consumidos en todo el mundo como un acompañante o como comida rápida.
Translate from Spanisch to Englisch

En un programa de ciencia-ficción, hay dos androides hermanos graciosamente llamados Datos y Folklore.
Translate from Spanisch to Englisch

Los hijos de los soldados estadounidenses acantonados en Japón con mujeres japonesas fueron llamados despectivamente mestizos.
Translate from Spanisch to Englisch

Por alguna razón no soporto a los así llamados "de línea dura".
Translate from Spanisch to Englisch

Los pelillos, llamados técnicamente tricomas, de la oruga procesionaria pueden ser muy peligrosos, especialmente para perros y niños.
Translate from Spanisch to Englisch

Él es una marioneta en manos de sus mal llamados amigos.
Translate from Spanisch to Englisch

Los rostros humanos se repiten cada cierto tiempo, produciendo los llamados sosias, que son personas iguales físicamente a otras sin tener ningún parentesco con dichas personas.
Translate from Spanisch to Englisch

Los llamados países libres lo son solo nominalmente.
Translate from Spanisch to Englisch

Hay algunos aviones, llamados planeadores, que no tienen ningún motor, pero vuelan perfectamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Tengo tres amigos llamados Tom.
Translate from Spanisch to Englisch

Los trovadores fueron poetas líricos medievales cuya escuela se originó en Occitania. Cantaron sobre el amor cortés y ganaron discípulos en el norte de Francia y Alemania, donde fueron llamados juglares.
Translate from Spanisch to Englisch

La piel obtiene su aceite, llamado sebo, de las glándulas sebáceas. Cada glándula se conecta a un conducto de vellos extremadamente pequeños. El sebo viaja a través de estos conductos. El aceite llega a la superficie de la piel a través de hoyos llamados poros. A veces, el sebo, vello y células de los poros tapan estas aberturas. Así es como empieza el acné.

En un conflicto armado, los "malos" son denominados "terroristas" mientras que los "buenos" son sistemáticamente llamados "rebeldes".

Muchos fueron llamados, pero pocos fueron elegidos.

Spanisch Beispielsätze mit "llamados"