Spanisch Beispielsätze mit "masculino"

En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?
Translate from Spanisch to Englisch

En los diccionarios, "s.m." es la abreviación de sustantivo masculino.
Translate from Spanisch to Englisch

En los diccionarios, "s.m" es la abreviatura de "sustantivo masculino".
Translate from Spanisch to Englisch

Todas las personas en esta sala son del género masculino.
Translate from Spanisch to Englisch

Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?
Translate from Spanisch to Englisch

¿Éste es femenino o masculino?
Translate from Spanisch to Englisch

Cada sustantivo en portugués es masculino o femenino.
Translate from Spanisch to Englisch

El masculino olor de Joe le enfermaba a Louisa.
Translate from Spanisch to Englisch

"Michael" es un nombre masculino, pero "Michelle" es un nombre femenino.
Translate from Spanisch to Englisch

Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.
Translate from Spanisch to Englisch

En el reino vegetal, el sistema reproductor masculino y femenino habitualmente coexisten en una misma flor.
Translate from Spanisch to Englisch

A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra.
Translate from Spanisch to Englisch

¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores.
Translate from Spanisch to Englisch

Me siento muy masculino.
Translate from Spanisch to Englisch

Todo ciudadano brasilero de sexo masculino debe hacer el servicio militar.
Translate from Spanisch to Englisch

En el contexto de una investigación científica, estamos buscando a una persona del sexo masculino que se haya divorciado para poder casarse con la suegra.
Translate from Spanisch to Englisch

El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda.
Translate from Spanisch to Englisch

El ying es el principio femenino, el yang es el masculino.
Translate from Spanisch to Englisch

En ruso "brécoles" pertenece al género femenino, en alemán al masculino, pero en la lengua de origen, el italiano, está en plural.
Translate from Spanisch to Englisch

Tom es bastante poco masculino.
Translate from Spanisch to Englisch

Sus filmes polémicos destacaron el físico masculino durante los años cincuenta.
Translate from Spanisch to Englisch

Tomás es un nombre masculino que en hebreo significa "gemelos".
Translate from Spanisch to Englisch

Yanni es muy masculino.
Translate from Spanisch to Englisch

El amor humano es una metáfora de la unión perfecta y eterna de los aspectos masculino y femenino de la Deidad.
Translate from Spanisch to Englisch

El disfrute, aunque masculino, es independiente del género.
Translate from Spanisch to Englisch

A lo mejor soy disléxico o algo, pero cuando hablo inglés o español, confundo los pronombres. Por ejemplo, en español uso un artículo masculino con un sustantivo femenino, o en inglés uso "él" para referirme a mi hermana, o "ella" para referirme a mi papá. No lo hago a propósito, solo sucede.

Creo que el tagalo suena más masculino que el inglés.

Antonio es un nombre masculino.

Andrea es nombre femenino en España pero masculino en Italia.

Algo más del 8% de las 426.558 frases en español que hay en Tatoeba actualmente contienen al menos una vez el mismo nombre propio masculino inglés.

En español María José es un nombre femenino y José María es masculino. Ambos son muy comunes.

En Tatoeba ahora mismo hay más frases en inglés conteniendo el consabido nombre propio masculino comodín que el número de frases que hay en portugués, español, húngaro o japonés.

En Tatoeba ahora mismo hay menos frases en inglés conteniendo "the" que frases en inglés con el consabido y ubicuo nombre propio masculino que se usa aquí como comodín.