Spanisch Beispielsätze mit "nuevamente"

Si fallo, debería tratar nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

El motor se ha descompuesto nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Él volvió nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.
Translate from Spanisch to Englisch

No sirve preguntarle nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

El fugitivo apareció en una pequeña ciudad a cincuenta millas de aquí, pero luego desapareció nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Podrías decirme nuevamente cuántas veces has estado aquí?
Translate from Spanisch to Englisch

¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor?
Translate from Spanisch to Englisch

¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?
Translate from Spanisch to Englisch

¿Viniste temprano a casa sólo para comer y luego salir nuevamente?
Translate from Spanisch to Englisch

En el caso de que se verificase una falla debido a negligencia personal o causas externas fuera del control del Centro de Idiomas, los estudiantes realizarán la prueba nuevamente comenzando desde el principio.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Cuándo vendrán nuevamente a Melbourne?
Translate from Spanisch to Englisch

La vi nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Le vi nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Una vez más, las fuerzas y los intereses contra el pueblo se coordinaron y nuevamente se desencadenan sobre mí.
Translate from Spanisch to Englisch

Él vino nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

La industria automovilística está contratando nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Me alegro de encontrarte nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

María tiene pánico de embarazarse nuevamente después de haber perdido su primer hijo.
Translate from Spanisch to Englisch

El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.
Translate from Spanisch to Englisch

Lo he intentado todo, pero fracasé nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

No vuelvas a llegar atrasado al colegio nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.
Translate from Spanisch to Englisch

El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente.
Translate from Spanisch to Englisch

Esperamos verlos nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Necesito verle nuevamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Demos lo mejor nuevamente hoy.
Translate from Spanisch to Englisch

Quien ama por primera vez, incluso infelizmente, es un dios; pero quien ama infelizmente por segunda vez es un idiota. Yo, un idiota así, amo nuevamente sin ser correspondido. El sol, la luna y las estrellan ríen, y yo río con ellas, y muero.
Translate from Spanisch to Englisch

Nuevamente levanté los binoculares y miré al cementerio.
Translate from Spanisch to Englisch

Si usted me ayuda, intentaré nuevamente.

El sol brillará nuevamente pronto.

Quiero estar nuevamente en tu vida.

Ellos decidieron reunirse ahí nuevamente después de veinte años.

Podrás correr nuevamente en un par de días.

Tom vació la botella antes de llenarla con agua fresca nuevamente.

Gracias nuevamente por todo.

Quiero oír las viejas melodías nuevamente.

Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas.

Ha comenzado nuevamente.

El nombre de usuario y contraseña no son válidos. Por favor, verifique e intente nuevamente.

¡Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente.

Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.

Quiero que vengas nuevamente.

Soy yo nuevamente, Tom.

Primero hice el esfuerzo de encontrar el laberinto en el extenso parque, luego hice el esfuerzo aún mayor para encontrar nuevamente la salida del mismo.

Tom se está dejando crecer la barba nuevamente.

Me gustaría verlo a Tomás nuevamente.

No me dejes nuevamente.

Pensé que sería una buena idea familiarizarme nuevamente con la cultura y la historia japonesa.

¡Gracias nuevamente!

Todos miraron nuevamente a Tomás.

Pronto me verás nuevamente.

Me gustaría ser joven nuevamente.

¿Ha roto nuevamente Tom alguna cosa?

El clima se está poniendo agradable nuevamente.

Me alegro de haber podido charlar tras tanto tiempo. Hablemos nuevamente en otra ocasión, ¿vale?

Tras cambiar las baterías comenzó a funcionar nuevamente.

"¿Cuál es el problema?" le preguntaba Tom, a la vez que María fracasaba nuevamente con su conjuro mágico. "Creo que solo es la ley de Murphy", respondía con un suspiro. "En casa funcionó cada vez."

Aunque Tom está enfermo, hoy está nadando nuevamente.

Llevará algún tiempo, pero eventualmente Tom podrá caminar nuevamente.

Explícamelo nuevamente.

Léelo nuevamente.

Por favor, inténtelo nuevamente.

¿Queréis que os lo explique nuevamente?

La tertulia nuevamente devino altamente filosófica.

Ya estoy buscando mis anteojos nuevamente.

Nuevamente quiero agradecerte por creerme.

Tom sugirió que yo leyera el contrato nuevamente.

Lo intentaré nuevamente.

Estoy ansioso por volver a veros nuevamente en octubre.

Estoy deseando encontrarme nuevamente con vosotras en octubre.

¿Cómo sucedió eso nuevamente?

Puso la foto nuevamente sobre el aparador.

Esta ciencia busca cómo aliviar al sufrimiento evitable y restituir la capacidad para saber amar y trabajar nuevamente.

Ya salió nuevamente.

Los vaqueros rajados están nuevamente de moda.

Vamos a intentarlo nuevamente.

Está hambrienta nuevamente, ¿verdad?

Jesús subió a la barca y dijo que fueran nuevamente a pescar, y la barca se llenó de peces.

Nakamura ganó nuevamente el campeonato mundial de gomoku.

Me parece que los cristianos tendrán que reunirse nuevamente en las catacumbas.

Tenemos que empezar nuevamente.

Nuevamente estamos todos juntos.

Estamos aquí nuevamente.

Habiéndome enamorado nuevamente de Interlingua, prometo que nunca lo abandonaré.

Comencé a usar rumano nuevamente en honor a su llegada a Tatoeba.