En rasgos generales, se dice que el clima de Japón es templado.
Translate from Spanisch to Englisch

A fuerza de ver emoticonos por todas partes, estoy perdiendo la costumbre de buscar rasgos de humor en los propios textos.
Translate from Spanisch to Englisch

Te veo tan poco, que me olvidaría de tus rasgos si no los viera siempre en mi corazón.
Translate from Spanisch to Englisch

Por su origen, el inglés canadiense posee rasgos tanto del inglés estadounidense como del británico.
Translate from Spanisch to Englisch

La superficie imperturbada reflejaba sus rasgos como un espejo.
Translate from Spanisch to Englisch

Él no tenía rasgos distintivos.
Translate from Spanisch to Englisch

A grandes rasgos todos sabemos como funciona un motor, pero hay muchos detalles que desconocemos.
Translate from Spanisch to Englisch

Casi todos los rasgos humanos tienen dos contrapartes extremas, por ejemplo: miedo e inquietud, valor y estupidez, etcétera.
Translate from Spanisch to Englisch

Aun con la luz de la luna, no se podía distinguir los rasgos faciales de los viajeros.
Translate from Spanisch to Englisch

A pesar de la oscuridad, él podía distinguir sus rasgos faciales.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Qué rasgos debe tener un niño para aprender a tocar piano?
Translate from Spanisch to Englisch

Ya había oscurecido y Tom no podía distinguir los rasgos de la persona.
Translate from Spanisch to Englisch

Las rasgos fundamentales de estas personas eran la auto-estima y la tranquilidad.
Translate from Spanisch to Englisch

Los rasgos fundamentales de aquella mujer eran orgullo, determinación y valor.
Translate from Spanisch to Englisch

Marimacho es un término despectivo hacia las mujeres que tienen rasgos o actitudes masculinas.
Translate from Spanisch to Englisch

A grandes rasgos, esta traducción es fiel al original.
Translate from Spanisch to Englisch

Justo cuando creía que ella tenía rasgos clásicos, su belleza demuestra ser aún bastante vigente.
Translate from Spanisch to Englisch

Sus rasgos no parecen occidentales.
Translate from Spanisch to Englisch

Con cuatro rasgos simples logra gran dinamicidad y expresividad en sus dibujos.
Translate from Spanisch to Englisch

Son del mismo país pero sus rasgos genéticos difieren claramente.
Translate from Spanisch to Englisch

El algoritmo que sigue una célula para producir una proteína es extremadamente complejo. A grandes rasgos, la información codificada (palabras de cuatro letras) almacenada en el ADN se copia, se traduce a un idioma cuyo alfabeto tiene veinte letras, se edita y se transmite al área donde se ensambla la proteína.
Translate from Spanisch to Englisch

Japón tiene muchos rasgos distintivos.
Translate from Spanisch to Englisch

El ecofascismo presenta los rasgos básicos del fascismo y usa las crisis ecológicas reales como excusa para llevar a cabo su plan de subyugación o exterminio de las masas no elitistas.
Translate from Spanisch to Englisch

Ya comienzan a resaltar los rasgos incipientes de su personalidad.
Translate from Spanisch to Englisch

Hoy mi rincón soleado —mi hidamari— ha desaparecido, allí bajo las ramas de la plumeria en maceta del balcón. La lluvia de anoche continúa esta mañana del 15 de agosto de 2025 aquí, en la Isla Lulu. El trekker que llevo dentro piensa en Ferenginar, planeta donde el agua nunca deja de caer. En la mañana, hay en Tim Hortons: caja de salchicha con huevo revuelto y papa, té Earl Grey con leche de avena. Dos hombres de Taskent conversaban; uno con rasgos más mongoloides que el otro, voces rápidas y suaves en una lengua que no comprendo. Por la tarde, de nuevo en el café: hay en la fila, Jack, el chino de chaqueta marrón, y Greg, el hombre blanco casado con una japonesa en Hokkaidō. / hojas de plumeria— / la lluvia convierte / las gotas en mundos

¿Qué rasgos en común tienen los zapatistas mexicanos y los naxalitas indios?

Spanisch Beispielsätze mit "rasgos"