Spanisch Beispielsätze mit "recientes"

Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Avances recientes en la medicina son notables.
Translate from Spanisch to Englisch

El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
Translate from Spanisch to Englisch

Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia.
Translate from Spanisch to Englisch

Los recientes avances en medicina son notables.
Translate from Spanisch to Englisch

Trata de mirar algunas entrevistas recientes.
Translate from Spanisch to Englisch

Los recientes desastres les han superado.
Translate from Spanisch to Englisch

Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones.
Translate from Spanisch to Englisch

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.
Translate from Spanisch to Englisch

Gracias a recientes estudios, se sabe que esta vieja cantera de mármol fue explotada desde tiempos de los romanos.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Tenés fotos recientes de María?
Translate from Spanisch to Englisch

Sujeto y objeto son solo uno. La barrera entre ellos no se puede decir que se haya roto como resultado de experiencias recientes en las ciencias físicas, porque esa barrera no existe.
Translate from Spanisch to Englisch

Desgraciadamente ha habido numerosas cancelaciones de reservas debido a los recientes atentados terroristas.
Translate from Spanisch to Englisch

La qualia ya se convirtió en algo que es comprobable gracias a los recientes avances en la neurociencia.
Translate from Spanisch to Englisch

Es un día que no sabe si ser claro o gris, este 13 de agosto de 2025. En casa, la fontanería se rebela, y yo busco refugio en un Tim Hortons. Entre el aroma del café con leche de avena y la acidez fría de la limonada, me llega el calor del desayuno: salchicha, huevo revuelto y patata en una caja. De pronto, el local se llena de voces infantiles, pieles y acentos mezclados: niñas con hiyab, chicos mulatos, todos guiados por un ciclista blanco musculoso de camiseta verde y pantalones cortos negros. Es un instante de mundo en miniatura, bajo un techo gringo. En los días recientes, viajo desde mi mesa hasta Mérida, Yucatán, México por las calles estáticas de Street View. Allí, la luz parece más decidida, y el aire guarda el eco de la lengua maya entre balcones coloniales y plazas arboladas. / Lluvia tropical— / el sol se asoma / tras las bugambilias.
Translate from Spanisch to Englisch