Spanisch Beispielsätze mit "separado"

¿Todo junto o por separado?
Translate from Spanisch to Englisch

Vive separado de su mujer.
Translate from Spanisch to Englisch

No aguantaba estar separado de ella.
Translate from Spanisch to Englisch

Cada uno pagó por separado.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Podría envolverlos por separado?
Translate from Spanisch to Englisch

Ellos pagaron por separado.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Podría usted envolverlos por separado?
Translate from Spanisch to Englisch

¿Podrías envolverlos por separado?
Translate from Spanisch to Englisch

Él vive separado de sus padres.
Translate from Spanisch to Englisch

Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.
Translate from Spanisch to Englisch

El camión está separado del acoplado.
Translate from Spanisch to Englisch

El jardín está separado del camino por una cerca.
Translate from Spanisch to Englisch

Pega una etiqueta de precio a cada producto por separado.
Translate from Spanisch to Englisch

La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.
Translate from Spanisch to Englisch

Tomadas por separado, las letras no tienen ningún significado, pero puestas unas después de otras forman palabras, frases, párrafos y textos que llenan las hojas, los libros y las bibliotecas.
Translate from Spanisch to Englisch

Keiko e Ichiro se han separado con consentimiento mutuo.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Pagan juntos o por separado?
Translate from Spanisch to Englisch

Lo correcto y lo incorrecto no existen por separado, sino como el blanco y el negro en la naturaleza.
Translate from Spanisch to Englisch

Mi estado civil es separado.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Por qué "embaixo" se escribe junto y "em cima" separado?
Translate from Spanisch to Englisch

Ellos llegaron por separado.
Translate from Spanisch to Englisch

Separado de ella, él se sentía completamente desamparado y perdido.
Translate from Spanisch to Englisch

La guitarra y el amplificador se venden por separado.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Has oído que Tom y María se han separado?
Translate from Spanisch to Englisch

Tom y su esposa viven por separado.
Translate from Spanisch to Englisch

Tom está triste, como en las frases alemanas él a menudo está separado de Mary por una coma.
Translate from Spanisch to Englisch

Tom está triste porque a menudo él está separado de Mary, en las frases alemanas, por una coma.
Translate from Spanisch to Englisch

Mi padre está separado. (Debido a que mi madre está desesperada).
Translate from Spanisch to Englisch

-Vamos a pagar por separado. -No me parece bien. Al fin y al cabo has sido tú quien me ha invitado a esta cita.
Translate from Spanisch to Englisch

Él no soportó estar separado de su novia.
Translate from Spanisch to Englisch

Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.
Translate from Spanisch to Englisch

En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión.

Él vivía separado de todos los problemas de nuestra familia.

Hay que preparar los ingredientes por separado.

¿Se han separado ustedes en buenos términos?

¿Los has separado?

No se han separado desde que eran niños.

Los altavoces se venden por separado.

Un secreto no es algo que no se cuenta, sino algo que se cuenta en voz baja y por separado.

Ojalá pudiéramos comprar la canción por separado en lugar de tener que comprar el álbum completo. Eso me arruina.

Utilizan folios para organizar por separado los ingresos de los egresos.

No, lo siento. Estas revistas no se venden por separado.

"Al lado" se escribe separado, mejor que nosotros estemos "pegados".

Tom y Mary fueron entrevistados por separado sobre la noche en cuestión, y sus historias no cuadraban.

¿Verdad que te has separado de Tom?

Cuando están juntos se creen omnipotentes pero por separado son una panda de apocados.

Durante cuatro siglos, gallego y portugués estuvieron unidos en una única lengua: el gallego-portugués. Son, por así decirlo, dos hermanas siamesas que se han separado.