Spanisch Beispielsätze mit "sienten"

Los niños sienten curiosidad por todo.
Translate from Spanisch to Englisch

Sus manos se sienten ásperas.
Translate from Spanisch to Englisch

Los rechazados se sienten deprimidos.
Translate from Spanisch to Englisch

Las otras chicas sienten celos de Lillie porque ella es muy guapa.
Translate from Spanisch to Englisch

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.
Translate from Spanisch to Englisch

En lo que las personas piensen que los animales no sienten, los animales deben de sentir que las personas no piensan.
Translate from Spanisch to Englisch

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
Translate from Spanisch to Englisch

En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.
Translate from Spanisch to Englisch

Todos se sienten pesimistas.
Translate from Spanisch to Englisch

Vienen acá y se sienten los amos del mundo.
Translate from Spanisch to Englisch

Incluso las serpientes venenosas sólo atacarán si se sienten amenazadas.
Translate from Spanisch to Englisch

En las congregaciones unitarias universalistas es típico que los cristianos, humanistas, budistas, paganos y personas cuyas creencias religiosas están definidas con menos claridad, se sienten al lado nuestro en el mismo banco de la iglesia.
Translate from Spanisch to Englisch

La mayoría de los jóvenes no se sienten preparados para elegir una profesión.
Translate from Spanisch to Englisch

Estas serpientes solo atacan si se sienten acorraladas.
Translate from Spanisch to Englisch

Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados.
Translate from Spanisch to Englisch

Las mujeres se sienten atraídas por él por alguna razón.
Translate from Spanisch to Englisch

No se sienten en el sofá.
Translate from Spanisch to Englisch

Las sábanas se sienten húmedas.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Cómo se sienten?
Translate from Spanisch to Englisch

Numerosos maestros se sienten poco preparados para enseñar a leer y hacer cuentas.
Translate from Spanisch to Englisch

Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.
Translate from Spanisch to Englisch

Los extraños a menudo no se sienten bienvenidos aquí.
Translate from Spanisch to Englisch

Nadie sabe qué sienten los recién nacidos.
Translate from Spanisch to Englisch

Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo.
Translate from Spanisch to Englisch

Ellos sienten atracción mutua.
Translate from Spanisch to Englisch

Quiero que se sienten aquí.
Translate from Spanisch to Englisch

Estoy estudiando 31 idiomas porque deseo conocer mejor el mundo en el que vivo, evitando, por ejemplo, leer textos con traducciones erróneas y también para comunicarme con mis amigos en su lengua nativa, ya que algunos no hablan inglés o, si lo hicieran, podrían no expresar lo que de hecho sienten o piensan.
Translate from Spanisch to Englisch

Estoy estudiando 31 idiomas porque quería conocer el mundo mejor, por ejemplo, para leer los textos con traducción equivocada y para comunicarme con mis amigos en sus idiomas nativos sabiendo que algunos de ellos no hablan inglés o, si hablan, no podrían expresar lo que sienten o piensan.

Muchos jóvenes homosexuales se sienten identificados con las canciones de Sam Smith.

Los chimpancés pueden tirar piedras cuando se sienten amenazados.

Se sienten con ganas de vomitar.

Todos se sienten a gusto con él.

Todos se sienten cómodos con él.

No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador.

Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.

Ellos sienten hambre.

Generalmente, los niños, que suelen estar dormidos, lloran cuando sienten el agua fría en su cabecita.

Muchas personas transgénero sienten disforia de género.

¿Crees que las plantas sienten dolor?

¿Piensa que las plantas sienten el dolor?

¿Realmente crees que los peces no sienten dolor?

¿De verdad piensas que los peces no sienten dolor?

Tus pies se sienten bien cuando están mojados.

Sé muy bien que en Cataluña también hay mucha preocupación y gran inquietud con la conducta de las autoridades autonómicas. A quienes así lo sienten, les digo que no están solos, ni lo estarán; que tienen todo el apoyo y la solidaridad del resto de los españoles, y la garantía absoluta de nuestro Estado de Derecho en la defensa de su libertad y de sus derechos.

A veces lo sienten.

Los hombres se casan porque están cansados; las mujeres, porque sienten curiosidad. Los dos acaban decepcionados.

¿Lo sienten?

¡Qué bueno y qué agradable es que los hermanos se sienten juntos!

¿Qué sienten las personas felices?

Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional no sienten los efectos de la gravedad como nosotros en la Tierra.

Las picaduras de los tábanos sí que se sienten en el momento en que se producen.

A Tom le gusta pasar tiempo en little space porque no entiende por qué los adultos se sienten tan atraídos por el conflicto y la ira.

La felicidad es algo relativo, puesto que todos se sienten diferentes en situaciones diferentes y con cosas diferentes.

Mi observación es que los defensores religiosos se sienten pobres frente a la ciencia real y la ciencia ficción.

Se sienten excluidos.

Se sienten excluidas.

¿No sienten vergüenza?

Lo sienten mucho por las madres que no vinieron con ellos.

Es inaceptable lo que sienten los niños "queer" por culpa de los reaccionarios.

Las personas que se sienten incomprendidas en su mayoría no han intentado nunca entender a otras personas.

Los niños se sienten atraídos por los columpios.

No pocas personas se sienten hoy víctimas de la obesofobia.

No pocas personas se sienten hoy víctimas de la gordofobia.

¿Todavía sienten ustedes envidia?

No cabe duda que, ahora que se sienten poderosos, no pararán de intentar destruirnos.

Por culpa de las deudas muchas familias se sienten arrinconadas.