Spanisch Beispielsätze mit "vivienda"

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
Translate from Spanisch to Englisch

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
Translate from Spanisch to Englisch

Alquilamos una vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.
Translate from Spanisch to Englisch

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

Su vivienda parece una pocilga.
Translate from Spanisch to Englisch

Comparto vivienda con mi hermano.
Translate from Spanisch to Englisch

Las habitaciones de esta vivienda son más grandes que las de cualquier otra vivienda de este edificio.
Translate from Spanisch to Englisch

Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.
Translate from Spanisch to Englisch

Debemos poner fin a la expansión urbana descontrolada y luchar contra la segregación espacial, mientas se sigue garantizando el derecho a la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.
Translate from Spanisch to Englisch

¿Quién le arrienda una vivienda a una pareja joven?
Translate from Spanisch to Englisch

Pagamos el alquiler de esta vivienda de forma mensual.
Translate from Spanisch to Englisch

Si las autoridades recomiendan la evacuación, desaloje su vivienda inmediatamente.
Translate from Spanisch to Englisch

Después de salir de casa me di cuenta de que me dejé la llave dentro de la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

Los restos calcinados de la vivienda eran desoladores.
Translate from Spanisch to Englisch

Cuando una persona está vinculada con la empresa, puede acceder al préstamo para vivienda, mientras que el trabajador temporal no.
Translate from Spanisch to Englisch

Las cuotas de la comunidad deben pagarse proporcionalmente; es decir, en relación con la superficie de cada vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

La vivienda está en el centro de la parcela.
Translate from Spanisch to Englisch

El forjado forma el suelo de la vivienda superior.
Translate from Spanisch to Englisch

El tejado de la vivienda es a dos aguas.
Translate from Spanisch to Englisch

Hay algo junto a la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

Está de pie junto a mi vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

Alguien está parado frente a mi vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

­El Impuesto de Bienes Inmuebles, o IBI, se paga por la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

Si la vivienda es más grande, pagas más IBI.
Translate from Spanisch to Englisch

La tasa de basuras la paga el propietario de la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

El arrendador es el propietario de la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

El arrendatario es el inquilino de la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

El arrendador es quien cede la vivienda para vivir.
Translate from Spanisch to Englisch

El arrendatario es quien recibe la vivienda para vivir.
Translate from Spanisch to Englisch

El arrendatario paga un alquiler por la vivienda.
Translate from Spanisch to Englisch

El arrendador recibe un alquiler por la vivienda.

El arrendador tiene que pagar los impuestos de la vivienda.

El arrendatario tiene que pagar los consumos de la vivienda.

Nuestra vivienda ha sido construida de forma austera.

Las cuotas de comunidad se tienen que pagar proporcionalmente al tamaño de cada vivienda.

Consultaré la situación de la vivienda.

Se paga según la superficie de la vivienda.

Aquello más que una vivienda parecía un basurero.

Le he construido una vivienda.

Todavía no ha obtenido la vivienda social y está durmiendo en un cobertizo.

"No te preocupes, no pasa nada", dicen aquellas personas que tienen empleo, vivienda, amigos y salud.

La Tierra es de todos, siempre que paguen el impuesto de la vivienda cada mes.

Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una casa nueva porque el costo de la vivienda ha aumentado más rápido que los ingresos de las personas.

¿Qué tal es tu vivienda?

La vivienda es una competencia autonómica.

Antaño la okupación no era un tema manipulado porque la vivienda no era un tema socialmente preocupante.

Diógenes me llamó a la hora del almuerzo y me aconsejó que invirtiera en vivienda.

Todos nuestros clientes disponen de una aplicación web y móvil donde pueden ver la energía producida por las placas, y la energía total consumida por su vivienda.

María intentó todo el día contactar con Tom, pero él no le cogía el teléfono, ni respondía a sus mensajes, ni abría la puerta, y eso a pesar de que se podía oír que había alguien en la vivienda.

China, al contrario que España, ha ido reduciendo deliberadamente los precios de la vivienda y de los alquileres y ha llegado a desmoronar el mercado inmobiliario costándole una enorme cantidad de dinero tanto a propietarios como a caseros, es decir, ha priorizado el interés general sobre el de una minoría.