Französisch Beispielsätze mit "accéder"

J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.
Translate from Französisch to Englisch

Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.
Translate from Französisch to Englisch

D'abord, il faut débarrasser ça du chemin pour que l'on puisse accéder à la table.
Translate from Französisch to Englisch

Même lorsque mon ordinateur est en veille, Flash passe son temps à accéder au réseau pour faire je ne sais quoi de totalement inutile et absolument pas sollicité, et consomme du débit de ma carte 3G à mes frais.
Translate from Französisch to Englisch

Ici, les transports sont en auto-contrôle : il n'y a par exemple pas de barrière à franchir pour accéder au métro.
Translate from Französisch to Englisch

En Biélorussie, accéder à Tatoeba est puni de fortes amendes.
Translate from Französisch to Englisch

Les cambrioleurs ont forcé la serrure pour accéder au logement.
Translate from Französisch to Englisch

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.
Translate from Französisch to Englisch

On ne doit pas faire le mal pour accéder au bien.
Translate from Französisch to Englisch

De nos jours, on peut accéder à Internet.
Translate from Französisch to Englisch

Bienheureux celui qui, à force de contempler les herbes de son jardin, a réussi à accéder à la sagesse la plus haute car il n'existe pas pour l'homme de bonheur plus parfait.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai une accréditation pour accéder aux loges.
Translate from Französisch to Englisch

Peut-on accéder aux archives ?
Translate from Französisch to Englisch

Vous n'avez pas le droit d'y accéder.
Translate from Französisch to Englisch

Tu ne peux pas y accéder.
Translate from Französisch to Englisch

Veux-tu y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Voulez-vous y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Comment faire pour y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Tu ne peux pas accéder à cette salle.
Translate from Französisch to Englisch

Sais-tu comment y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Savez-vous comment y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Peut-on y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Pouvons-nous y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Puis-je y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Comment y accéder ?
Translate from Französisch to Englisch

Comment puis-je accéder à l'imprimante ?
Translate from Französisch to Englisch

Sauvegarde donc les traductions auxquelles tu voudras accéder plus tard.
Translate from Französisch to Englisch

Mon nouvel ouvre-boîte est plus robuste que l'ancien, alors j'espère qu'à l'avenir il ne me faudra pas plus de 2 minutes pour accéder à mes haricots.
Translate from Französisch to Englisch

Il cherche à y accéder.
Translate from Französisch to Englisch

Elle cherche à y accéder.
Translate from Französisch to Englisch

Lorsqu'une personne fait partie de l'entreprise, elle peut accéder au prêt au logement, alors qu'un collaborateur temporaire ne le peut pas.
Translate from Französisch to Englisch

Vous ne pouvez y accéder sans clef.
Translate from Französisch to Englisch

Tu ne peux y accéder sans clef.
Translate from Französisch to Englisch

Tu ne peux pas y accéder sans clef.
Translate from Französisch to Englisch

Vous ne pouvez pas y accéder sans clef.
Translate from Französisch to Englisch

Tu ne pourras pas y accéder sans demander l'avis préalable du propriétaire.
Translate from Französisch to Englisch

Vous ne pourrez pas y accéder sans demander l'avis préalable du propriétaire.

J’accepte que les informations saisies dans ce formulaire pour accéder au réseau WIFI soient utilisées pour m’envoyer des offres commerciales personnalisées des Galeries Soummam.

Le voleur sauta par-dessus le comptoir pour accéder à la caisse enregistreuse.

Comment puis-je accéder à ta volonté ?

Le journal de bord doit généralement être tenu par le capitaine ou l'officier de navigation, et il doit être placé dans un endroit sûr et facilement accessible, où les personnes autorisées peuvent y accéder à tout moment.

On pourrait discuter des avantages de la pêche en kayak pour accéder aux zones difficiles.

Pourrais-tu me dire comment accéder à la gare, s'il te plaît ?

J’ai oublié mon mot de passe et je ne peux plus accéder à mon compte.