Französisch Beispielsätze mit "bâti"

Au sommet d'une haute montagne, ils ont bâti de leurs propre mains un petit village où ils ont vécu en paix.
Translate from Französisch to Englisch

Il est bien bâti.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.
Translate from Französisch to Englisch

Il a bâti la maison pour lui-même.
Translate from Französisch to Englisch

Le château a été bâti au XVIIe siècle.
Translate from Französisch to Englisch

Un grand gaillard bâti comme lui peut soulever sans peine cinquante kilos sans sourciller.
Translate from Französisch to Englisch

Il a bâti une très bonne affaire.
Translate from Französisch to Englisch

Il a bâti l'Histoire sur des pierres...nouées autour des cous.
Translate from Französisch to Englisch

Elle a bâti des châteaux en Espagne.
Translate from Französisch to Englisch

Ce château fut bâti dans les temps anciens.
Translate from Französisch to Englisch

Ce château a été bâti dans les temps anciens.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai vu, toute ma jeunesse, rempailler des chaises, du même esprit, du même cœur et de la même main que les artisans d'autrefois avaient bâti les cathédrales.
Translate from Französisch to Englisch

Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai bâti ça pour toi.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai bâti ça pour vous.
Translate from Französisch to Englisch

Qui l'a bâti ?
Translate from Französisch to Englisch

Qui n'a pas bâti de châteaux en Espagne ?
Translate from Französisch to Englisch

L'homme est très bien bâti.
Translate from Französisch to Englisch

En cette heure funeste, je veux vous rappeler quelques-unes de mes paroles tenues en 1971, je vous les dis calmement, avec une absolue sérénité : je ne suis pas bâti de la manière dont on fait les apôtres et les messies. Je n’ai pas l’envergure d’un martyr, je suis un lutteur social qui accomplit la mission que le peuple lui a confiée.
Translate from Französisch to Englisch

Tom s'est bâti un nom.
Translate from Französisch to Englisch

L'homme est ainsi bâti : Quand un sujet l'enflamme, l’impossibilité disparaît à son âme.
Translate from Französisch to Englisch

Thomas est bâti comme une armoire à glace.
Translate from Französisch to Englisch

" De la vaste cité qui frappe vos regards / les enfants d'Agénor ont bâti les remparts ; / ces champs sont la Libye ; une race guerrière / contre ses ennemis en défend la frontière. "
Translate from Französisch to Englisch

Tout est bâti sur la religion.
Translate from Französisch to Englisch

L'oiseau a bâti son nid sur une branche d'un arbre.
Translate from Französisch to Englisch

C'est un homme bien bâti.
Translate from Französisch to Englisch

L'ancienne maison, qu'il a bâti ?
Translate from Französisch to Englisch

Dans le communisme, les gens ont bâti la bêtise sur la folie.
Translate from Französisch to Englisch

Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, et contre eux la campagne est mon unique asile. Du lieu qui m'y retient veux-tu voir le tableau ? C'est un petit village ou plutôt un hameau, bâti sur le penchant d'un long rang de collines, d'où l'œil s'égare au loin dans les plaines voisines.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai bâti sur le sable, un souffle de vent a renversé le frêle édifice de mon espoir ; mon rêve n'est plus !
Translate from Französisch to Englisch

Le monde est bâti sur des rapports de force.
Translate from Französisch to Englisch

Vous avez bâti votre maison avec des pierres.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai bâti des châteaux d'espoir, en disant que je serai avec toi.

Un foyer bâti sur des mensonges ne récoltera que des tourments.

Toi et moi nous avons bâti cette maison ensemble, si tu t'en souviens.

Il a bâti la maison.

J'ai bâti une maison avec des pierres.

De quelle façon a-t-il bâti sa demeure ?

Ils ont bâti une maison en bois dans la montagne.

Ils ont bâti une maison pour Yidir.

Il a bâti une maison.

Elles ont bâti une école kabyle.

Nous avons bâti notre maison avec de la pierre.