Französisch Beispielsätze mit "bâtir"

J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.
Translate from Französisch to Englisch

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
Translate from Französisch to Englisch

Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne.
Translate from Französisch to Englisch

Il ne rêve que de bâtir des châteaux en Espagne.
Translate from Französisch to Englisch

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.
Translate from Französisch to Englisch

Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
Translate from Französisch to Englisch

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.
Translate from Französisch to Englisch

Il n'y a qu'en ayant le savoir que l'on peut trier le bon grain de l'ivraie ; il n'y a qu'en ayant la modestie que l'on peut bâtir une vie heureuse.
Translate from Französisch to Englisch

Nous économisons pour bâtir une nouvelle maison.
Translate from Französisch to Englisch

Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires.
Translate from Französisch to Englisch

Ils pensèrent qu'il serait trop onéreux de bâtir une usine ici.
Translate from Französisch to Englisch

Il vaut mieux avoir les pieds sur terre que de bâtir des châteaux en Espagne.
Translate from Französisch to Englisch

Les occupants blancs arrivent avec des armes à feu et chassent les Indiens de leurs terres. Mais c'est la faute aux Indiens qui ne cessaient d'attaquer et de harceler les blancs. Sinon, pourquoi ces Indiens n'ont-ils pas tout simplement disparu en se suicidant pour laisser les blancs accomplir leur noble mission de bâtir un pays "civilisé" sur les terres de l'Amérique ?
Translate from Französisch to Englisch

Il te coûtera moins de soins de bâtir une prostituée que de fonder une princesse, tu t'appauvriras.
Translate from Französisch to Englisch

Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs.
Translate from Französisch to Englisch

Avant de bâtir la tour, il faut calculer la dépense.
Translate from Französisch to Englisch

Vénus, déguisée en chasseresse, se présente à Énée, qui, à son arrivée en Afrique, s’était avancé dans les terres avec Achate, pour découvrir le pays ; elle lui apprend dans quelle contrée il est, et elle lui raconte l’histoire de Didon nouvellement arrivée de Tyr, et occupée à bâtir la ville de Carthage.
Translate from Französisch to Englisch

J'y fonde une cité ; je l'appelle Ilion : / l'heureuse colonie applaudit à son nom. / Je l'invite à chérir sa demeure nouvelle, / à bâtir de ses mains sa haute citadelle.
Translate from Französisch to Englisch

Est-il possible de bâtir une ville en un jour ?
Translate from Französisch to Englisch

Il a acheté du terrain pour bâtir.
Translate from Französisch to Englisch

Elle a acheté du terrain pour bâtir.
Translate from Französisch to Englisch

Nous avons acheté du terrain pour bâtir.
Translate from Französisch to Englisch

Tu as acheté du terrain pour bâtir.
Translate from Französisch to Englisch

Vous avez acheté du terrain pour bâtir.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai acheté du terrain pour bâtir.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ont acheté du terrain pour bâtir.

Elles ont acheté du terrain pour bâtir.

Il exploita sa position pour bâtir sa fortune.

Le congrès a refusé à Donald Trump de bâtir un mur entre l'Amérique et le Mexique.

L'intégrité est essentielle pour bâtir des relations de confiance dans toutes les sphères de la vie.

Il a mis trente ans pour bâtir sa maison pour qu'à la fin le feu la dévore en cinq minutes.

Ils doivent bâtir une école kabyle.

On peut aussi bâtir quelque chose de beau avec les pierres qui entravent le chemin.

Ils entreprennet la réalisation des fondations pour bâtir une maison.

Ils vont vous bâtir un théâtre.

Un jour, ils feront bâtir une maison pour ses parents.