Französisch Beispielsätze mit "biais"

Notre pensée est exprimée par le biais du langage.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pouvons améliorer les cultures par le biais de modifications génétiques.
Translate from Französisch to Englisch

Les guerres que mènent les États-Unis en Asie n'ont rien à voir avec la démocratie ou l'éradication du terrorisme. Ce sont des guerres géopolitiques par le biais desquelles les États-Unis tentent de contrôler le pétrole du Moyen-Orient, du Caucase et de l'Asie centrale, et contenir de grandes puissances comme la Russie, la Chine et l'Inde.
Translate from Französisch to Englisch

Tiens, c'est marrant comme coïncidence, depuis que j'ai dit sur le mur que j'utilisais Tatoeba depuis mon smartphone, je ne peux plus m'y connecter via ce biais, alors que je le peux toujours depuis mon ordinateur.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai pris le problème de biais.
Translate from Französisch to Englisch

Je le connais par le biais d'un ami.
Translate from Französisch to Englisch

La répartition aléatoire à un groupe d'étude élimine le biais de sélection.
Translate from Französisch to Englisch

Grâce à mes connaissances en allemand, j'ai pu retrouver mes ancêtres en Poméranie par le biais d'un site de généalogie.
Translate from Französisch to Englisch

Le 15 juillet 2020, aux Nations unies, le Maroc par le biais de son diplomate, son excellence Monsieur Omar Hilale, a soutenu officiellement et ouvertement le droit du peuple kabyle à son autodétermination.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai peur que cette génération ne saura jamais apprécier ces moments de convivialité que l'on a en personne et non seulement par le biais d'un écran.
Translate from Französisch to Englisch

Méfiez-vous des biais cognitifs dans votre raisonnement !
Translate from Französisch to Englisch

Méfiez-vous du biais de confirmation dans vos réflexions !
Translate from Französisch to Englisch

Le biais d'ancrage affecte-t-il nos jugements éthiques ?
Translate from Französisch to Englisch

Que l'épochè nous protège du biais de représentativité !
Translate from Französisch to Englisch

Comment le biais de négativité affecte-t-il notre perception du progrès moral ?
Translate from Französisch to Englisch

Méfiez-vous du biais rétrospectif dans l'analyse historique !
Translate from Französisch to Englisch

Comment le biais de statu quo affecte-t-il notre vision de la justice sociale ?
Translate from Französisch to Englisch

Le biais d'attribution influence-t-il notre compréhension de la responsabilité morale ?
Translate from Französisch to Englisch

Que la phénoménologie nous protège du biais de l'observateur !
Translate from Französisch to Englisch

Comment le biais de survie affecte-t-il notre perception du succès en philosophie ?
Translate from Französisch to Englisch

Comment le biais de cadrage affecte-t-il nos jugements éthiques ?
Translate from Französisch to Englisch

Le biais de projection influence-t-il notre compréhension de l'altérité ?
Translate from Französisch to Englisch

Méfiez-vous du biais de correspondance dans l'interprétation des textes philosophiques !
Translate from Französisch to Englisch

Comment le biais de disponibilité affecte-t-il notre perception des risques éthiques ?
Translate from Französisch to Englisch

Le biais d'optimisme influence-t-il notre vision du progrès philosophique ?
Translate from Französisch to Englisch

Comment le biais de confirmation d'hypothèse affecte-t-il la recherche philosophique ?
Translate from Französisch to Englisch

Comment le biais rétrospectif affecte-t-il notre compréhension de l'histoire de la philosophie ?

Le biais d'autorité influence-t-il notre réception des grands philosophes ?

Méfiez-vous du biais de négativité dans l'évaluation du progrès philosophique !

Comment le biais d'attribution fondamentale affecte-t-il notre compréhension de l'agentivité ?

Le biais de statu quo influence-t-il notre réception des nouvelles idées philosophiques ?

Méfiez-vous du biais de confirmation dans l'interprétation des expériences de pensée !

Comment le biais de disponibilité affecte-t-il notre perception des risques existentiels ?

Le biais d'optimisme influence-t-il notre vision de l'avenir de la philosophie ?

La guerre cognitive exploite les biais linguistiques pour influencer les perceptions.

Les biais cognitifs influencent-ils nos décisions quotidiennes ?

Le biais de confirmation renforce-t-il nos croyances préexistantes ?

Le biais d'ancrage affecte-t-il nos estimations numériques ?

Le biais rétrospectif affecte-t-il notre perception des événements passés ?

Le biais de négativité influence-t-il davantage nos souvenirs que les expériences positives ?

Le biais d'attribution influence-t-il notre interprétation du comportement d'autrui ?

Le biais de disponibilité affecte-t-il notre estimation des probabilités ?

Le biais d'optimisme influence-t-il nos projections futures ?

Le biais de statu quo influence-t-il notre résistance au changement ?

Le biais de représentativité influence-t-il nos jugements probabilistes ?

Le biais de cadrage influence-t-il nos décisions selon la présentation des options ?

Le biais d'autocomplaisance protège-t-il notre estime de soi ?

Le biais de confirmation d'hypothèse influence-t-il la recherche scientifique ?

Le biais d'illusion de contrôle influence-t-il notre perception du hasard ?

Le biais de projection influence-t-il notre compréhension des autres cultures ?

Le biais de négativité influence-t-il davantage notre attention que les stimuli positifs ?

Le biais d'attribution fondamentale influence-t-il notre jugement social interculturel ?

Le biais de faux consensus influence-t-il notre perception des normes culturelles ?

Le biais de disponibilité influence-t-il notre perception des risques interculturels ?

Le traitement de l’information doit être équilibré pour éviter les biais.

La gestion des biais est cruciale pour garantir l’objectivité de la recherche.

J'expliquerai par le biais d'une parabole.

C'est par ce biais qu'elles ont appris.