Französisch Beispielsätze mit "censure"

La censure dans ce pays atteint des niveaux d'absurdité tel que cela en devient risible.
Translate from Französisch to Englisch

Ce passage du film, très virulent vis-à-vis de la politique intérieure du gouvernement, ne passa pas la censure.
Translate from Französisch to Englisch

Trang censure désormais les commentaires mais pas encore les phrases. Soit, mettons donc les commentaires dans des phrases.
Translate from Französisch to Englisch

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne les censure pas.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne censure pas leurs films.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne censure pas vos articles.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne vous censure pas.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne censure rien.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne censure personne.
Translate from Französisch to Englisch

Des journalistes chinois, dans un quotidien de premier plan, se sont mis en grève pour s'élever contre la censure.
Translate from Französisch to Englisch

En plus de la censure d'Internet, le gouvernement biélorusse conduit systématiquement des attaques de déni de service contre une quantité de sites d'information en faveur de la démocratie lors des jours de protestations anti-gouvernementales et des jours d'élection.
Translate from Französisch to Englisch

Il n'a aucun droit de censure.
Translate from Französisch to Englisch

Ils vont déposer une motion de censure.
Translate from Französisch to Englisch

Il est rétif à la censure.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne censure pas leurs articles.
Translate from Französisch to Englisch

Charles aime la censure.
Translate from Französisch to Englisch

Thomas aime la censure.
Translate from Französisch to Englisch

Jean-Claude aime la censure.
Translate from Französisch to Englisch

Mahomet aime la censure.
Translate from Französisch to Englisch

Non à la censure !
Translate from Französisch to Englisch

On crie beaucoup contre la censure, mais elle nous oblige souvent à avoir de l'esprit.
Translate from Französisch to Englisch

La liberté d’expression ne tolère pas la censure.
Translate from Französisch to Englisch

La censure, c’est de la merde.
Translate from Französisch to Englisch

La culture « woke » est le nouveau nom de la censure de la vie entière.
Translate from Französisch to Englisch

Je condamne la censure et le racisme.
Translate from Französisch to Englisch

AVIS AUX PARENTS : Si vos enfants utilisent TATOEBA pour étudier les langues, il est conseillé de prendre le temps de faire tourner la recherche sur un échantillon de mots que vous estimez inconvenants ; et allez-y sans retenue ! Vous n'avez pas idée du niveau d'ordure qui s'y étale sans la moindre censure, dans l'idée que « c'est du langage, après tout ».
Translate from Französisch to Englisch

Les journalistes mènent un combat soutenu contre la censure.
Translate from Französisch to Englisch

Vont-ils voter la motion de censure ?
Translate from Französisch to Englisch

La censure politique commence à faire rage en Corée du Nord.
Translate from Französisch to Englisch

Le droit à l'oubli numérique : protection de la vie privée ou censure ?
Translate from Französisch to Englisch

Le gouvernement censure les médias opposants.
Translate from Französisch to Englisch

La censure dans les médias est un problème majeur dans de nombreux pays.

Le juge de la Cour suprême, Alexandre de Moraes, a été sanctionné en vertu de la loi Magnitsky mondiale pour des violations présumées des droits humains, telles que la censure et la détention arbitraire, dans l'affaire contre Jair Bolsonaro. Ces sanctions ont suscité des tensions diplomatiques et économiques entre les États-Unis et le Brésil.

Les Portugais aiment tellement faire aboyer leurs chiens nuit et jour et lancer pétards et fusées à toute occasion, qu’on se demande légitimement si leur motivation profonde n’est pas la censure de toute communication, de toute lecture, de toute réflexion, de toute méditation.

À nos amis américains : « La censure n’est pas là où vous le pensez. »