Lernen Sie, wie man compose in einem Französisch Satz verwendet. Über 98 handverlesene Beispiele.
Notre famille se compose de cinq personnes.
Translate from Französisch to Englisch
Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
Translate from Französisch to Englisch
Le Japon se compose de quatre îles principales.
Translate from Französisch to Englisch
Il compose de beaux poèmes.
Translate from Französisch to Englisch
Notre comité se compose de dix membres.
Translate from Französisch to Englisch
L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
Translate from Französisch to Englisch
Le comité se compose de quinze membres.
Translate from Französisch to Englisch
Ce roman se compose de trois parties.
Translate from Französisch to Englisch
Le quadriceps se compose de quatre muscles : le droit fémoral, le vaste médial, le vaste intermédiaire et le vaste latéral.
Translate from Französisch to Englisch
Le comité se compose de dix membres.
Translate from Französisch to Englisch
Un œuf de poule se compose de coquille, de blanc et de jaune.
Translate from Französisch to Englisch
Cela se compose de deux plats.
Translate from Französisch to Englisch
Elle se compose de deux gangs.
Translate from Französisch to Englisch
Il se compose de deux couloirs.
Translate from Französisch to Englisch
Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.
Translate from Französisch to Englisch
Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Translate from Französisch to Englisch
Cette classe se compose de 35 élèves.
Translate from Französisch to Englisch
Cette théorie se compose de trois parties.
Translate from Französisch to Englisch
Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.
Translate from Französisch to Englisch
Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
Translate from Französisch to Englisch
De combien de membres se compose votre fratrie ?
Translate from Französisch to Englisch
Ce train se compose de sept voitures.
Translate from Französisch to Englisch
Le comité se compose de huit membres.
Translate from Französisch to Englisch
Le vocabulaire coréen se compose de trois ensembles : les mots originaux, les mots sino-coréens et les emprunts.
Translate from Französisch to Englisch
Une équipe se compose de onze joueurs.
Translate from Französisch to Englisch
Cette phrase se compose de sept mots.
Translate from Französisch to Englisch
Une chaîne se compose de nombreux maillons.
Translate from Französisch to Englisch
La Terre se compose de mer et de terre.
Translate from Französisch to Englisch
Ce poème se compose de quatre strophes de chacune cinq vers.
Translate from Französisch to Englisch
Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs.
Translate from Französisch to Englisch
Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.
Translate from Französisch to Englisch
Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; quelque chose me dit que chacun de ces cinq actes est de trop.
Translate from Französisch to Englisch
Une minute se compose de soixante secondes.
Translate from Französisch to Englisch
Une molécule d'eau se compose de trois atomes : deux d'hydrogène et un d'oxygène.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
J'ai arrangé le démembrement complet des idées en mots autonomes, de sorte que toute la langue, au lieu de mots sous des formes grammaticales diverses, se compose seulement de mots invariables. Si vous prenez un ouvrage écrit dans ma langue, vous découvrirez que tous les mots s'y trouvent toujours et seulement dans une forme constante unique, à savoir celle qui est imprimée dans le dictionnaire.
Notre classe se compose de quarante garçons.
Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.
Mon équipe se compose d'une dizaine de personnes.
Mon groupe de travail se compose de dix personnes.
La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Veux-tu savoir de quoi l'humanité se compose ? De ceux qui ne se préoccupent pas de toi.
Le mot « crise » se compose de deux idéogrammes chinois. L'un signifie le danger et l'autre l'opportunité.
Le comité se compose de cinq membres.
La trilogie du Christ du célèbre peintre Mihàly Munkàcsy, de renommée mondiale, se compose des tableaux « Le Christ devant Pilate », « Golgotha », et « Ecce homo ».
Une équipe de football se compose de onze joueurs.
Le tissu musculaire se compose d'une quantité innombrable de cellules.
Je compose des poèmes.
L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.
Ma soupe de légumes se compose de pommes de terre, de carottes, d'un navet, d'un poireau, d'une tomate, d'un oignon, de poivre et de persil. Il ne faut pas que j'oublie le sel !
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Un organisme unicellulaire se compose d'une seule cellule.
L'homme se compose de deux parties : son cerveau et son corps. Mais le corps a davantage de plaisir.
De quoi se compose l'aspirine ?
Cent découvertes plus importantes n'auront pas un effet plus important dans l'existence de l'humanité que l'introduction d'une langue internationale neutre. Grâce à l'espéranto, tous les hommes se comprennent mutuellement; tôt ou tard, le monde entier deviendra ainsi une grande famille humaine qui se compose de nombreuses familles aux langues intérieures bien différentes, mais de même langue extérieure.
En plus de mes devoirs d'école, je compose des poésies.
Pareil est son habit, pareil est son carquois ; / sa flèche semble attendre un habitant des bois ; / un souple brodequin compose sa chaussure ; / au-dessus du genou, les nœuds de sa ceinture / de ses légers habits serrent les plis mouvants / et ses cheveux épars flottent au gré des vents.
Le train se compose de quinze wagons.
L'année se compose de douze mois.
Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.
J'ai organisé les idées, en les séparant intégralement en mots indépendants, de sorte que la langue se compose entièrement et exclusivement de termes inaltérables, au lieu de mots de formes grammaticales différentes. Quiconque a accès à une œuvre écrite dans ma langue verra que chaque mot est toujours et seulement sous une forme constante, c'est-à-dire de la même manière qu'il est imprimé dans le dictionnaire.
Mon petit-déjeuner se compose généralement de café au lait, d'un morceau de pain avec de la confiture, d'une petite banane, d'un morceau d'orange et de prunes séchées.
L'alphabet kurde se compose de trente-et-une lettres : a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.
Notre famille se compose de cinq membres.
Le corps humain se compose d'une tête, d'un cou et d'un torse, ainsi que d'extrémités supérieures et inférieures.
De quoi le savon se compose-t-il ?
Une année se compose d'un total de quatre saisons.
Une année se compose de quatre saisons.
Compose le numéro tandis que je l’énonce !
De quoi se compose l'air ?
Notre atmosphère se compose de 21 % d'oxygène, nécessaire à la respiration, de 78 % d'azote et de 0,9 % d'argon. L'autre 0,1 % se compose de vapeur d'eau, de dioxyde de carbone, de néon, de méthane, de krypton, d'hélium, de xénon, d'hydrogène, d'oxyde nitreux, de monoxyde de carbone, de dioxyde d'azote, de dioxyde de soufre et d'ozone.
L'alphabet slovaque se compose de 46 lettres : a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.
Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout.
Par un étrange contraste, ce jeune humaniste, qui mesure si rigoureusement les vers d’Horace et de Catulle, compose lui-même en français des vers qu’il ne scande pas avec exactitude, et dont je ne puis, je l’avoue, saisir le rythme indéterminé. En un mot, M. Roux fait des vers libres.
Je m'assieds à la porte et je trempe mes yeux et mes oreilles dans les couleurs et les sons du paysage, et je chante lentement, pour moi-même, des chants vagues que je compose en attendant.
La vie ne se compose pas seulement de matière et d'énergie, mais aussi d'informations.
L'alphabet russe se compose de 33 lettres cyrilliques.
La Turquie se compose de 81 provinces.
Cette théorie se compose de trois éléments.
Kate compose de la musique pendant son temps libre.
Ma famille se compose de cinq personnes.
Qui compose votre communauté ?
Qui compose ta communauté ?
Le parlement algérien se compose de deux chambres.
Ces Indous, étendus sous les arbres, en attendant l'heure du repas, fumaient des cigarettes enveloppées d'une feuille verte, ou le gargouli, destiné à l'incinération du « gurago », sorte de confiture noirâtre qui se compose de tabac, de mélasse et d'opium.
Elle compose des poèmes chaque fois qu'elle est triste.
Je compose une poésie.
La Grande-Bretagne se compose du Pays de Galles, de l'Angleterre et de l'Écosse.
Le train se compose de sept wagons.
De combien d'états se compose votre pays ?
La semaine se compose de sept jours.
L'alphabet vietnamien se compose de 29 lettres.
L'alphabet vietnamien se compose de vingt-neuf lettres.
L'alphabet coréen se compose de quarante lettres.
L'alphabet turque se compose de 29 lettres.
L'alphabet slovaque se compose de 46 lettres.
La famille se compose du père, de la mère, des enfants, des grands-parents, des oncles, des tantes, des frères, des sœurs, des neveux, des cousins et autres parents.
Son dîner se compose uniquement de pain, d'un bol de soupe et d'une tasse de café au lait. Il met le pain, coupé en petits morceaux, dans la soupe.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge