Französisch Beispielsätze mit "comprennent"

Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
Translate from Französisch to Englisch

Même les spécialistes ne comprennent pas cet accident incroyable.
Translate from Französisch to Englisch

Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin.
Translate from Französisch to Englisch

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.
Translate from Französisch to Englisch

Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.
Translate from Französisch to Englisch

De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.
Translate from Französisch to Englisch

Les cygnes comprennent les signes.
Translate from Französisch to Englisch

Mes parents ne me comprennent pas.
Translate from Französisch to Englisch

Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
Translate from Französisch to Englisch

Elles ne comprennent pas ce qu'ils disent.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne comprends pas le français, mais mes enfants le comprennent.
Translate from Französisch to Englisch

Seuls quelques étudiants comprennent la matière.
Translate from Französisch to Englisch

Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire.
Translate from Französisch to Englisch

De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.
Translate from Französisch to Englisch

Ce n'est pas ce que tu dis qui est important, mais ce que les gens comprennent.
Translate from Französisch to Englisch

Les bons amis se comprennent sans mots et dans le monde il y a tant de langues.
Translate from Französisch to Englisch

Malheureusement ils ne comprennent que dalle.
Translate from Französisch to Englisch

Je crains qu'ils ne se comprennent pas très bien.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ne comprennent pas.
Translate from Französisch to Englisch

Que les personnes qui ne comprennent pas ce que je dis lèvent la main.
Translate from Französisch to Englisch

Les personnes qui ne comprennent pas l'usage de l'article (telles que les Russes ou les Polonais ne connaissant pas d'autre langue que la leur), peuvent, dans un premier temps, ne pas du tout utiliser l'article, car il est opportun mais pas nécessaire.
Translate from Französisch to Englisch

La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ne comprennent pas cette phrase, ou bien ?
Translate from Französisch to Englisch

Ils vont aux réunions, mais ne comprennent pas l'espéranto.

Les enfants sont plus intelligents que les adultes : ils comprennent sans comprendre.

Le nombre de vrais locuteurs non natifs de la langue anglaise est l'exemple type du mensonge qui s'entretient lui-même : comme tout le monde croit que tous les autres comprennent l'anglais, tout le monde fait semblant de le comprendre, par honte d'être le seul à ne pas le faire.

Certains professeurs ne comprennent pas ce problème.

Est-ce que tous les deux comprennent le japonais ?

Certains contributeurs, qui ne comprennent pas la structure en arbre de Tatoeba, finissent par se mettre en colère et à bouder le service.

Parle dans ta langue. S'ils ne te comprennent pas, qu'ils l'apprennent ou qu'ils se taisent.

Pourquoi leur parler dans une langue qu'ils ne comprennent pas dans leur propre pays ? Pourquoi n'apprends-tu pas leur langue ?

Ils ne comprennent pas ce que je dis car, de toutes les façons, ils n'ont jamais cherché à comprendre quoi que ce soit.

Ils ne comprennent pas cette langue ? De toutes les façons, ce n'est pas seulement cela qu'ils ne comprennent pas. Il leur reste bien des choses à comprendre avant qu'ils ne comprennent une langue qui leur est étrangère.

Ils devraient d'abord comprendre que ce n'est pas seulement leur langue qui existe dans le monde pour qu'ils comprennent, ensuite, qu'ils devraient apprendre les autres langues.

Les femmes aiment les hommes qui les comprennent.

Ils ne comprennent pas ce que Mary essaie de dire.

Elles ne comprennent pas ce que Mary essaie de dire.

Ils ne comprennent toujours pas.

Elles ne comprennent toujours pas.

Ils ne comprennent pas ça.

Elles ne comprennent pas ça.

Ils ne comprennent pas du tout l'anglais.

Elles ne comprennent pas du tout l'anglais.

Ils ne comprennent pas l'anglais.

Elles ne comprennent pas l'anglais.

Les banques japonaises sont à peine touchées par la crise financière internationale parce que les banquiers japonais comprennent à peine l'anglais.

Les étudiants ne comprennent pas.

Ils ne me comprennent pas lorsque je parle allemand.

Eux seuls comprennent ce qu'ils disent.

La violence est le seul langage qu'ils comprennent.

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.

Tom et Mary comprennent-ils tous deux le Français ?

Ceux qui disent : « La Russie aux Russes » ... eh bien, il m'est difficile de ne pas décrire ainsi ces gens : ou bien ce sont des gens malhonnêtes qui ne comprennent pas ce qu'ils disent et alors, ils ne sont rien moins que de méprisables imbéciles, ou bien ce sont des provocateurs. La Russie est en effet un pays multiethnique.

Les enfants comprennent tout.

Ils ne comprennent absolument rien.

Elles ne comprennent absolument rien.

Comprennent-ils cela ?

Comprennent-elles cela ?

Comprennent-ils le français ?

Comprennent-elles le français ?

Les femmes aiment les hommes qu'elles comprennent.

Cent découvertes plus importantes n'auront pas un effet plus important dans l'existence de l'humanité que l'introduction d'une langue internationale neutre. Grâce à l'espéranto, tous les hommes se comprennent mutuellement; tôt ou tard, le monde entier deviendra ainsi une grande famille humaine qui se compose de nombreuses familles aux langues intérieures bien différentes, mais de même langue extérieure.

Il y a 10 sortes de personnes dans le monde, ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne comprennent pas le binaire.

Ils ne comprennent pas le français.

Elles ne comprennent pas le français.

Ils se comprennent entre eux.

Elles se comprennent entre elles.

La plupart des étudiants comprennent déjà ceci.

Peu de gens comprennent cela.

Ils comprennent le français, n'est-ce pas ?

Ils se comprennent tous les deux, comme il faut.

Ils se comprennent.

Ce que les idiots anglophones ne comprennent pas, c'est qu'en France « taxe » et « impôt » ne sont pas la même chose.

Les acides nucléiques comprennent l'ADN et l'ARN.

Parlez toujours en espéranto à ceux qui comprennent.

Pour les personnes qui comprennent quelque chose à propos de l'art, il n'y a pas besoin de mots. On dit "Hm!" "Ha!" ou "Ho!", et avec cela tout est exprimé.

Ne parlez pas anglais avec ceux qui ne vous comprennent pas.

Nul ne peut dire s'ils comprennent ou pas; leurs cœurs sont irrémédiablement durs.

Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.

Les médecins ne comprennent pas encore parfaitement le syndrome de mort subite du nourrisson, que je trouve terrifiant en tant que futur parent.

Certes, la musique est un langage universel mais les paroles ne sont adressées qu'à ceux qui les comprennent, notamment les kabyles et là on a beaucoup à dire sur le texte et tenir compte surtout de sa date de naissance...

Elles ne comprennent pas sa personnalité excentrique.

Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules.

Des études récentes ont montré que 73 % des Slovaques, mais seulement 55 % des Tchèques, comprennent sans difficulté la langue de la nation voisine.

Il est temps déjà que les diverses nations comprennent qu’une langue neutre pourra devenir pour leurs cultures un véritable rempart contre les influences monopolisatrices d'une ou deux langues seulement, comme ceci apparaît maintenant toujours plus évident. Je souhaite sincèrement un progrès plus rapide de l'espéranto au service de toutes les nations du monde.

Ne donnez pas d'explication : les amis vous comprennent et les ennemis ne vous croient pas.

Comprennent-ils le kabyle ?

Comprennent-elles le kabyle ?

Est-ce qu'ils comprennent le kabyle ?

Est-ce qu'elles comprennent le kabyle ?

Ces gens-là n’y comprennent rien.

Ils ne se comprennent pas.

Les gens n'aiment généralement pas ce qu'ils ne comprennent pas.

La plupart des gens de nos jours ne comprennent pas l'amitié.

Mais avec qui dois-je m'entretenir ? Avec des amis ? C'est avec eux bien sûr que je m'entretiendrais le plus volontiers. Je pourrais ne leur parler qu'à demi-mot pour qu'ils me comprennent.

Les gens ne comprennent pas qu’ils ne comprennent pas.

Ceux qui peuvent s'exprimer correctement en toki pona comprennent mieux leur propre langue.

Ils ne comprennent rien à rien.

Seuls certains étudiants comprennent cet aspect.

Beaucoup d'entre nous ne comprennent rien à la géopolitique.