Französisch Beispielsätze mit "conçue"

Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.
Translate from Französisch to Englisch

Il s'agit d'une étude, envisagée de manière théorique, méthodiquement conçue en termes prégnants, et réalisée à la perfection, d'un point de vue stylistique aussi bien qu'argumentatif.
Translate from Französisch to Englisch

C'est la maison conçue par un architecte renommé.
Translate from Französisch to Englisch

Les jugements analytiques sont ceux dans lesquels l'union du prédicat avec le sujet est conçue par identité.
Translate from Französisch to Englisch

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Englisch

La phrase a été ainsi conçue telle qu'elle est actuellement.
Translate from Französisch to Englisch

La phrase a été ainsi conçue telle qu'elle se trouve désormais.
Translate from Französisch to Englisch

Ma maison a été conçue pour résister à un tremblement de terre.
Translate from Französisch to Englisch

Je l'ai conçue.
Translate from Französisch to Englisch

Il lui voua sans doute en ce moment cette haine sans trêve que les anges des ténèbres ont conçue contre les anges de lumière.
Translate from Französisch to Englisch

C'est une recette secrète, conçue par des moines, dans une montagne secrète.
Translate from Französisch to Englisch

La figure de la reine a été conçue de manière unidimensionnelle pendant la plupart du temps de l'histoire. Ce n'est qu'à la toute fin qu'elle a pris de la profondeur.
Translate from Französisch to Englisch

« Cette fontaine est bien laide. » « Oh, tu trouves ? Elle a été conçue par un artiste célèbre. »
Translate from Französisch to Englisch

« Cette fontaine est bien laide. » « Ah, vous trouvez ? Elle a été conçue par un artiste célèbre. »
Translate from Französisch to Englisch

Elle a été conçue pour durer.
Translate from Französisch to Englisch

Cette moquette est conçue pour un usage résidentiel.
Translate from Französisch to Englisch

Les gardes m'ont rencontrée, ceux qui font la ronde dans la ville : « Avez-vous vu celui que mon cœur aime ? » À peine les avais-je dépassés, j'ai trouvé celui que mon cœur aime. Je l'ai saisi et ne le lâcherai point que je ne l'aie fait entrer dans la maison de ma mère, dans la chambre de celle qui m'a conçue.
Translate from Französisch to Englisch

La dépêche était ainsi conçue.
Translate from Französisch to Englisch

L'espéranto est une langue conçue par Ludwik L. Zamenhof pour la communication internationale.
Translate from Französisch to Englisch

Du microcosme aux nébuleuses et aux galaxies… L’univers est comme une toile incommensurable conçue par un Esprit insondable. Dans l’espace-temps, tout est interconnecté : de minuscules ondes de Conscience Universelle.
Translate from Französisch to Englisch