Französisch Beispielsätze mit "défini"

La société s'engage à tout mettre en œuvre pour maximiser les ventes des articles du partenaire, inclus dans le périmètre défini ci-dessous.
Translate from Französisch to Englisch

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.
Translate from Französisch to Englisch

Les instances doivent motiver leurs décisions tel que défini par la loi.
Translate from Französisch to Englisch

Personne ne peut être déclaré coupable ni ne peut être puni pour une action qui ne constituait pas, au moment de sa perpétration, un crime au regard de la loi hongroise ,ou - dans le cadre défini par un traité international, respectivement un acte juridique de l'Union Européenne - au regard de la loi d'un autre état.
Translate from Französisch to Englisch

De toute façon, la raison pour laquelle la phrase française comporte un article défini m'intéresse.
Translate from Französisch to Englisch

Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.
Translate from Französisch to Englisch

Le roumain est la seule langue latine dans laquelle l'article défini soit enclitique.
Translate from Französisch to Englisch

Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
Translate from Französisch to Englisch

Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.
Translate from Französisch to Englisch

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...
Translate from Französisch to Englisch

En allemand, le pluriel génitif de l'article défini dans tous les trois genres est « der » .
Translate from Französisch to Englisch

Qui a défini ces règles ?
Translate from Französisch to Englisch

Oui, en espéranto, il existe un article défini, "la".
Translate from Französisch to Englisch

Sami a joué son rôle bien défini.
Translate from Französisch to Englisch

Cherchez-vous quelque chose de défini ? Puis-je vous aider ?
Translate from Französisch to Englisch

« À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? »
Translate from Französisch to Englisch

Il est défini.
Translate from Französisch to Englisch

Le carat est défini comme étant égal à 0,2 g.
Translate from Französisch to Englisch

La chose la plus stupide que j’ai entendue aujourd’hui est que les morts n’ont pas défini les langues que nous utilisons.
Translate from Französisch to Englisch

Dans les tournois de dames, le temps de réflexion de chaque joueur, défini par les règles de la compétition, est contrôlé par une horloge spéciale, à deux cadrans, équipée d'un mécanisme qui, activé par le joueur qui vient de jouer, interrompt son chronométrage et commence (recommence) le chronométrage de l'adversaire.
Translate from Französisch to Englisch