Französisch Beispielsätze mit "effectuer"

Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.
Translate from Französisch to Englisch

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
Translate from Französisch to Englisch

Mon bonus ne permet même pas de couvrir tous les paiements d'emprunts que je dois effectuer.
Translate from Französisch to Englisch

J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.
Translate from Französisch to Englisch

Je dois vraiment effectuer ce travail aujourd'hui.
Translate from Französisch to Englisch

Le solde en notre faveur se monte à trente-deux euros et huit cents. Nous vous saurions gré de bien effectuer votre paiement sur le compte habituel.
Translate from Französisch to Englisch

Où puis-je effectuer quelques emplettes ?
Translate from Französisch to Englisch

Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.
Translate from Französisch to Englisch

Je me rends au supermarché pour effectuer quelques emplettes.
Translate from Französisch to Englisch

Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise.
Translate from Französisch to Englisch

Voulez-vous effectuer une promenade ?
Translate from Französisch to Englisch

Il aime effectuer des promenades.
Translate from Französisch to Englisch

Je voulais effectuer quelques appels téléphoniques.
Translate from Französisch to Englisch

Je voulais effectuer quelques appels.
Translate from Französisch to Englisch

Mon père doit effectuer le travail.
Translate from Französisch to Englisch

Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
Translate from Französisch to Englisch

Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
Translate from Französisch to Englisch

Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Translate from Französisch to Englisch

Le navire de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
Translate from Französisch to Englisch

Le bâtiment de guerre doit effectuer sa première traversée dans les semaines qui viennent.
Translate from Französisch to Englisch

Au début, il ignorait comment effectuer son nouveau travail.
Translate from Französisch to Englisch

Les climatologues ont souvent recours à des sondes atmosphériques pour effectuer des mesures.
Translate from Französisch to Englisch

Elle est très douée pour effectuer des créneaux.
Translate from Französisch to Englisch

Puis-je effectuer des copies ?
Translate from Französisch to Englisch

Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Englisch

Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Englisch

De combien de temps l'avion aura-t-il besoin pour effectuer son vol entre Rome et Milan ?
Translate from Französisch to Englisch

J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.
Translate from Französisch to Englisch

Comment allez-vous effectuer ça ?
Translate from Französisch to Englisch

Comment vas-tu effectuer ça ?
Translate from Französisch to Englisch

Votre solde est insuffisant pour effectuer cet appel.
Translate from Französisch to Englisch

Je veux effectuer un bon boulot.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai un boulot à effectuer.
Translate from Französisch to Englisch

Comme il est déjà vieux, il doit vraisemblablement avoir du mal à effectuer cette tâche.
Translate from Französisch to Englisch

Pourquoi nous a-t-on choisis pour effectuer ce travail ?

Voulez-vous effectuer les réparations nécessaires ?

Il lui fallut l'après-midi entière pour effectuer ce travail.

Les scientifiques ont employé un ordinateur central IBM pour effectuer leurs calculs.

Nous avons tous des boulots à effectuer.

J'ai une liste toujours croissante de tâches à effectuer.

J'ai quelques courses à effectuer.

Voulez-vous vraiment en effectuer davantage ?

Voulez-vous vraiment en faire effectuer davantage ?

Il faut d'abord effectuer un tracé rectiligne entre les angles.

Nous avons un gros travail à effectuer.

Comment voulez-vous effectuer cela ?

Il m'a fallu effectuer un choix.

Devrions-nous effectuer les changements suggérés ?

Je veux effectuer quelques changements.

La femelle serpent peut décider quand commencer sa fécondation car elle peut effectuer une réserve de spermatozoïdes.

Il faudrait effectuer une analyse comparative des résultats.

Parviendra-t-il à effectuer ce plongeon ?

Nous avons embauché un prestataire externe pour effectuer ces recherches.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.

Je te l'offre si tu parviens à effectuer dix jongles.

Je vous demande de baisser un peu le prix, il y a beaucoup de travaux à effectuer.

Rā a donné le mandat à Thoth, qu'il devrait effectuer le triomphe d'Osiris contre ses adversaires, et le mandat est ce que Thoth a exécuté.

Connectez-vous à votre espace en ligne pour effectuer toutes vos démarches.

Comment effectuer un paiement de facture en ligne ?

Nous allons effectuer une opération mathématique des plus ardues.

Qui peut effectuer ce travail ?