Französisch Beispielsätze mit "fixer"

Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive.
Translate from Französisch to Englisch

Comme je suis libre tout l'après-midi, je vous laisse fixer l'heure du rendez-vous.
Translate from Französisch to Englisch

Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent le risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des mœurs, ni dans ces hôtels somptueux de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.
Translate from Französisch to Englisch

Arrête de lui fixer les seins !
Translate from Französisch to Englisch

Arrêtez de lui fixer les seins !
Translate from Französisch to Englisch

Arrête de me fixer des yeux !
Translate from Französisch to Englisch

Arrêtez de me fixer des yeux !
Translate from Französisch to Englisch

Arrête de me fixer !
Translate from Französisch to Englisch

Arrêtez de me fixer !
Translate from Französisch to Englisch

Il est impoli de fixer les gens.
Translate from Französisch to Englisch

Essaie de te fixer toi-même !
Translate from Französisch to Englisch

A-t-on jamais prononcé sentence de mort autrement qu’à minuit, aux flambeaux, dans une salle sombre et noire, et par une froide nuit de pluie et d’hiver ? Mais au mois d’août, à huit heures du matin, un si beau jour, ces bons jurés, c’est impossible ! Et mes yeux revenaient se fixer sur la jolie fleur jaune au soleil.
Translate from Französisch to Englisch

D'après moi, il est important de se fixer un but.
Translate from Französisch to Englisch

C'est pas gentil de fixer quelqu'un du regard.
Translate from Französisch to Englisch

Son fils la reconnaît, et, tandis qu'elle fuit, / de ses yeux, de sa voix, longtemps il la poursuit, / et, l'œil baigné de pleurs : " Quoi ! toi-même, ô ma mère ! / tu te plais à tromper un fils qui te révère ! / Ah ! quand pourra ton fils te presser sur son sein, / mes yeux fixer tes yeux, ma main serrer ta main ? / N'abuse plus mes sens ; que le fils le plus tendre / puisse en effet te voir, te parler et t'entendre ! "
Translate from Französisch to Englisch

" Voulez-vous avec moi fixer ici vos jours ? / Les ports que je construis, ces murailles nouvelles, / tout est à vous. Allez, à ces rives fidèles / confiez vos vaisseaux, livrez-vous à ma foi : / Troyens ou Tyriens seront égaux pour moi. "
Translate from Französisch to Englisch

C'est impoli de fixer les gens.
Translate from Französisch to Englisch

Cessez de me fixer comme ça.
Translate from Französisch to Englisch

Arrête de le fixer comme ça.
Translate from Französisch to Englisch

Arrête de la fixer comme ça.
Translate from Französisch to Englisch

Arrête de me fixer.
Translate from Französisch to Englisch

Quand Troie eut succombé, quand le fer et les feux / eurent détruit ses murs condamnés par les dieux, / et que, de ses grandeurs étonné de descendre, / le superbe Ilion fut caché sous la cendre, / innocents et proscrits, pour fixer nos destins, / il nous fallut chercher des rivages lointains. / Soumis aux lois du sort, aux oracles fidèle, / sous les hauteurs d'Antandre et du mont de Cybèle, / j'équipe des vaisseaux, incertain sur quel bord / vont nous guider les dieux, va nous jeter le sort.
Translate from Französisch to Englisch

" Mais vous ne pourrez pas vous fixer sur ses bords, / que, pressés par la faim, dans votre rage extrême / vous n'ayez dévoré jusqu'à vos tables même. "

Qui es-tu en train de fixer ?

J'aimerais que les gens arrêtent de me fixer.

As-tu besoin d'un tournevis pour le fixer ?

On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.

Comme son petit ami est très occupé, elle doit fixer un rendez-vous pour lui parler en ligne.

Comme son petit ami est très occupé, elle est obligée de fixer un rendez-vous pour lui parler en ligne.

Elle n'arrêtait pas de me fixer.

Il n'arrêtait pas de me fixer.

C'est pour fixer une gourde sur le vélo.

Arrête de fixer mon regard !

Quand allez-vous fixer la date ?

Hé, arrête de me fixer !

Elles vont lui fixer des bornes.

Ils vont lui fixer des bornes.

Elle va lui fixer des bornes.

Il va lui fixer des bornes.

Vous allez lui fixer des bornes.

Tu vas lui fixer des bornes.

Nous allons lui fixer des bornes.

Je vais lui fixer des bornes.

Je lui ai montré la lune et il n'a fait que fixer mon doigt.

Ce n'est pas poli de fixer les gens.

Vous pouvez lui fixer un rendez-vous.