Französisch Beispielsätze mit "fonctionnait"

À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
Translate from Französisch to Englisch

La batterie ne fonctionnait plus.
Translate from Französisch to Englisch

Tout fonctionnait avant qu'il n'arrive.
Translate from Französisch to Englisch

L'ascenseur ne fonctionnait pas et nous dûmes monter à pied jusqu'au cinquième étage.
Translate from Französisch to Englisch

Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.
Translate from Französisch to Englisch

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
Translate from Französisch to Englisch

Il avait beau s’efforcer, rien ne fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.
Translate from Französisch to Englisch

L'homme en charge du manège décida de s'assurer que tout fonctionnait correctement.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai compris pourquoi la machine ne fonctionnait pas.
Translate from Französisch to Englisch

Hier Tatoeba ne fonctionnait plus.
Translate from Französisch to Englisch

Tout fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Le lave-vaisselle de Sami ne fonctionnait pas.
Translate from Französisch to Englisch

Ça fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Il fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Elle fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Ça ne fonctionnait pas.
Translate from Französisch to Englisch

Le flash ne fonctionnait pas, il ne pouvait donc pas prendre de photos dans l'obscurité.
Translate from Französisch to Englisch

Le flash ne fonctionnait pas, il ne pouvait donc pas prendre de photos dans la pénombre.
Translate from Französisch to Englisch

Tout fonctionnait sans aucun problème.
Translate from Französisch to Englisch

La tactique fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Aucun des numéros de téléphone ne fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Le système d'alarme de l'ascenseur ne fonctionnait pas.
Translate from Französisch to Englisch

Hélas, le téléphone ne fonctionnait pas.
Translate from Französisch to Englisch

Le réveil fonctionnait, mais l'alarme ne s'était pas déclenchée.
Translate from Französisch to Englisch

La machine fonctionnait à plein régime.
Translate from Französisch to Englisch

Je me suis endormi alors que mon ordinateur portable fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Je me suis endormi pendant que mon ordinateur portable fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

Je me suis endormi alors que mon ordinateur fonctionnait.
Translate from Französisch to Englisch

L'ascenseur ne fonctionnait pas.
Translate from Französisch to Englisch

Je n'ai pas pu imprimer les polycopiés car l'imprimante ne fonctionnait pas.
Translate from Französisch to Englisch

Avez-vous bien observé si cela fonctionnait ?
Translate from Französisch to Englisch

Avez-vous bien observé si cela fonctionnait bien ?
Translate from Französisch to Englisch

Si la médecine parallèle fonctionnait, elle s'appellerait tout simplement « médecine ».
Translate from Französisch to Englisch

La bouilloire ne fonctionnait plus correctement en raison des dépôts calcaires.

La bouilloire ne fonctionnait pas correctement à cause des dépôts de calcaire.