Französisch Beispielsätze mit "franchi"

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
Translate from Französisch to Englisch

Le navire a franchi l'équateur hier.
Translate from Französisch to Englisch

Le patient a déjà franchi le point critique.
Translate from Französisch to Englisch

C'est par le travail que la femme a en grande partie franchi la distance qui la séparait du mâle ; c'est le travail qui peut seul lui garantir une liberté concrète.
Translate from Französisch to Englisch

Vous avez franchi la ligne.
Translate from Französisch to Englisch

Tu as franchi la ligne.
Translate from Französisch to Englisch

Nos athlètes ont franchi la ligne d'arrivée les derniers.
Translate from Französisch to Englisch

Mais si le pont est franchi, l’armée est perdue, elle sera coupée !
Translate from Französisch to Englisch

Tout bénit d'Actium la terre inattendue : / on dresse des autels ; on offre au roi des dieux / des expiations, de l'encens et des vœux ; / on s'applaudit d'avoir, comme une terre amie, / franchi de nos vainqueurs la contrée ennemie. / Enfin de nos lutteurs l'essaim est assemblé ; / sur leurs corps demi-nus des flots d'huile on coulée : / à ces jeux paternels nous volons avec joie, / et notre cœur palpite au souvenir de Troie.
Translate from Französisch to Englisch

Thomas a franchi le cap Horn.
Translate from Französisch to Englisch

Le navire a franchi le cap Horn.
Translate from Französisch to Englisch

Nous avons franchi le cap Horn.
Translate from Französisch to Englisch

J'avais comme l'impression d'avoir franchi la frontière qui sépare entre "là où vivent les gens" et "là où ils ne vivent pas".
Translate from Französisch to Englisch

Il a franchi le péage.
Translate from Französisch to Englisch

Tom a franchi la frontière française.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ont franchi la porte.
Translate from Französisch to Englisch

Comment avez-vous franchi le périmètre ?
Translate from Französisch to Englisch

C'est un autre cap franchi en peu de temps.
Translate from Französisch to Englisch

Une fois avoir franchi le portail, vous verrez le jardin.
Translate from Französisch to Englisch

Une fois avoir franchi le portail, tu verras le jardin.
Translate from Französisch to Englisch

Les chansons ont franchi les frontières, elles veulent se faire une place dans l'espace international.
Translate from Französisch to Englisch

Nous avons franchi le point de non-retour.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai franchi le passage à gué.
Translate from Französisch to Englisch

Il a franchi la chaussée.
Translate from Französisch to Englisch

Il a tenu des propos très durs à son propos, et je pense que son seuil de tolérance a été franchi pour de bon.
Translate from Französisch to Englisch

Il a franchi beaucoup d’obstacles pour réussir son projet.
Translate from Französisch to Englisch

Après avoir franchi le point culminant du film, j'ai souhaité pouvoir remonter le temps pour revoir les scènes précédentes.
Translate from Französisch to Englisch