Französisch Beispielsätze mit "idiomatiques"

L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.
Translate from Französisch to Englisch

Les gens qui utilisent le plus d'expressions idiomatiques sont en général ceux qui ont le moins de choses originales à dire.
Translate from Französisch to Englisch

De nombreux logogrammes ne sont jamais que des expressions idiomatiques graphiques, des « façons de parler ».
Translate from Französisch to Englisch

Les phrases idiomatiques sont très difficiles à traduire.
Translate from Französisch to Englisch

J’en ai plein mon casque/plein les bottes de chercher des expressions idiomatiques !
Translate from Französisch to Englisch

C'est bien d'apprendre les expressions idiomatiques.
Translate from Französisch to Englisch

Les expressions idiomatiques racontent l’histoire des communautés.
Translate from Französisch to Englisch

On pourrait discuter des défis de la traduction des expressions idiomatiques.
Translate from Französisch to Englisch