Französisch Beispielsätze mit "imposées"

Au nom du président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts entrepris par les espérantophones du monde entier, visant à une expansion toujours plus large de l’espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l’histoire de l’humanité, des langues se sont imposées par hégémonie politique, par exemple le latin, ou dans une certaine mesure le français et ensuite l’anglais. Nous souhaitons ardemment que l’espéranto soit effectivement reconnu, un jour, par la majorité des nations, comme une langue choisie pour faciliter l’intercommunication sans privilèges linguistiques. »
Translate from Französisch to Englisch

Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en vérité, qu'un jour l'espéranto soit accepté par la majorité des nations en tant que langue adoptée afin de faciliter la communication sans privilèges linguistiques. »
Translate from Französisch to Englisch

Bien après avoir rejoint le FMI en septembre 1992, recommence alors une histoire de souveraineté violée, de politiques imposées et d’asservissement néocolonial.
Translate from Französisch to Englisch

Les mesures imposées sont contraignantes.
Translate from Französisch to Englisch

Les habitants du Pas-de-Calais subissent sagement les mesures tyranniques qui leurs sont imposées.
Translate from Französisch to Englisch

On les lui a imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Ils nous les ont imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Ils vous les ont imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Elle nous les a imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Elle les leur a imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Au nom du président Luiz Inacio Lula de Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts que les espérantistes du monde entier consacrent toujours à la diffusion croissante de l'espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, des langues ont été imposées par suite d'une hégémonie politique, comme le latin, dans une certaine mesure le français et ensuite l'anglais. En fait, nous aimerions que l'espéranto soit adoptée par la plupart des nations comme langue facilitant la communication sans privilèges linguistiques.
Translate from Französisch to Englisch

Vous les leur avez imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ont choisi de violer les règles strictes imposées par l'organisation.
Translate from Französisch to Englisch

Si elle n’avait pas été guidée par ce désir profond, elle n’aurait jamais osé franchir les barrières imposées par la peur.
Translate from Französisch to Englisch

Ils te les ont imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Vous nous les avez imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Il vous les a imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Il te les a imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Je te les ai imposées.
Translate from Französisch to Englisch

Il nous les a imposées.

Il me les a imposées.

Ils me les ont imposées.

Tu les leur avez imposées.

Tu les lui as imposées.

Elles les leur ont imposées.

Il les leur a imposées.