Französisch Beispielsätze mit "littéraire"

D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.
Translate from Französisch to Englisch

Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Translate from Französisch to Englisch

Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
Translate from Französisch to Englisch

Il était très concentré sur son œuvre littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

Un article de journal n'est pas une œuvre littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

Critiquer est facile, mais on devrait aussi pouvoir mieux le faire. Lessing a réfuté cette opinion universelle dans un essai sur la tâche de critique littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

« L'espéranto est en mesure d'exprimer les nuances les plus subtiles de la pensée et du sentiment, il est propre à permettre, par conséquent, l'expression la plus juste, la plus littéraire, la plus esthétique et de nature à satisfaire les esprits les plus ombrageux et les plus particularistes, et il ne peut pas porter ombrage aux fidèles des langues nationales... »
Translate from Französisch to Englisch

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai pour ainsi dire corrigé la ponctuation mais pas rigoureusement, car c'est moins important dans un travail de composition littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

La « fiction » n'est pas la même chose que le « mensonge » ; c'est une forme d'art littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

On n'étudiait que la variété littéraire française.
Translate from Französisch to Englisch

Les résultats seront annoncés au cours de la soirée littéraire programmée.
Translate from Französisch to Englisch

Il se voua avant toutes choses à la création littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

Le peuple a rarement sa place dans une œuvre littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

Elle a quelque talent littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

L'histoire des bons ménages est comme celle des peuples heureux, elle s'écrit en deux lignes et n'a rien de littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

Bravo à Fahim qui a eu un prix littéraire pour son œuvre écrite en kabyle.
Translate from Französisch to Englisch

La lecture de la critique littéraire est très utile pour comprendre la littérature.
Translate from Französisch to Englisch

Un poème est un texte littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

L'arabe littéraire est aux différents dialectes arabes exactement ce qu'est le latin aux langues romanes.
Translate from Französisch to Englisch

Dans ce lycée, la filière technique est bien plus développée que la filière littéraire.
Translate from Französisch to Englisch

L'Espéranto est en mesure d'exprimer les nuances les plus subtiles de la pensée et du sentiment, elle est propre à permettre, par conséquent, l'expression la plus juste, la plus littéraire, la plus esthétique et de nature à satisfaire les esprits les plus ombrageux et les plus particularistes, et il ne peut pas porter ombrage aux fidèles des langues nationales...
Translate from Französisch to Englisch

On ne peut inclure certains anciens poèmes andalous ni dans l'arabe littéraire, ni dans les parlers maghrébins actuels, car c'est là une langue qui s'apparente aux langues mortes.

Les abonnés connaissent trop ce genre littéraire et ne lisent plus ces tartines azymes.

Je préfère apprendre la langue littéraire, plutôt que la langue familière ou l'argot. J'ai rencontré d'autres passionnés de langues qui sont tout le contraire.

Je ne vois pas en quoi cet écrivain est un génie littéraire.

Pour chanter en arabe littéraire, il faut toujours des rythmes assez lents.

J'appartiens à un cercle littéraire.

As-tu déjà entendu parler de tourisme littéraire ?

L’absurde est le courant littéraire propulsé par Albert Camus.

L'Académie kabyle s'engage à contribuer à améliorer la culture scientifique et littéraire du peuple kabyle.

Une rencontre littéraire est différente d'une rencontre politique.

Si Al Jazeera recourt systématiquement à un sous-titrage en arabe littéraire dès qu'un Algérien ou Marocain s'exprime dans son arabe dialectal, c'est parce que leurs parlers contiennent tant de mots berbères et français qu'il est impossible aux autres arabophones de les comprendre.

Ceux qui, sur Tatoeba, identifient l'arabe littéraire comme étant leur langue maternelle ne le parlent pas plus que nous autres chez eux ou dans la rue.

Chaque travail littéraire a besoin d'une lecture approfondie, il a aussi besoin d'une analyse.

Le cercle littéraire est de retour à l'université.

Un cecle littéraire s'est déroulé à l'université.

Le roman historique est un genre littéraire populaire.

C'est la critique littéraire ?

Je pense parfois que sur Tatoeba j'écris mon autobiographie, sans aucune préoccupation d'ordre artistique ou littéraire, mais en toute sincérité et exclusivement selon ce que mon cœur me dicte.

Un poème est une création sous forme artistique et littéraire.

C'est un site littéraire.

Il est nègre littéraire.

Elle est nègre littéraire.

Où devrait se tenir la rencontre littéraire ?

L'histoire est un genre littéraire.

C'est un thème littéraire.

L'épigone s'ingéniait à reproduire le style de son idole littéraire.

L'acrimonie du critique littéraire transparaissait dans sa diatribe.

On pourrait se retrouver pour discuter des défis liés à l’adaptation d’une œuvre littéraire au théâtre.

L'incipit désigne le début d'une œuvre littéraire.

L'explicit conclut une œuvre littéraire.

Le choix des mots est crucial pour donner de la profondeur à un texte littéraire.

L'allégorie est une technique littéraire qui permet d'explorer des idées abstraites à travers des récits concrets.

On pourrait discuter de la différence entre traduction littéraire et traduction technique.

On pourrait organiser une soirée pour comparer des traductions de la même œuvre littéraire.

On pourrait discuter des différences entre traduction littéraire et interprétation.

On pourrait se retrouver pour discuter des techniques de traduction littéraire.

J’ai suivi une conférence sur les enjeux de la traduction littéraire, c’était passionnant.

La tradition littéraire est importante dans l'enseignement.

Les romans historiques sont un genre littéraire populaire.

Offrez-lui un ouvrage littéraire.

Je peux affirmer sans hésitation, qu'aujourd'hui nous pouvons enseigner en kabyle toutes les matières que ce soit littéraire ou scientifique.

Nous avons besoin d'un mouvement littéraire.