Lernen Sie, wie man lutte in einem Französisch Satz verwendet. Über 96 handverlesene Beispiele.
Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.
Translate from Französisch to Englisch
Il prit aux femmes quelque 150 ans de lutte pour gagner la liberté qu'elles ont aujourd'hui.
Translate from Französisch to Englisch
Elle lutte pour vivre.
Translate from Französisch to Englisch
L'extension des zones de polder et d'épandage aura deux fonctions la lutte contre les inondations et la restauration de submersions écologiques participant à la préservation des zones humides.
Translate from Französisch to Englisch
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
Translate from Französisch to Englisch
Lors de la discussion au congrès du rapport de synthèse du comité central du PCUS, il a été noté que, sous la direction du Parti Communiste et en étroite coopération avec tous les pays socialistes, le peuple soviétique a fait des progrès remarquables dans la lutte pour l'établissement d'une société communiste en URSS et dans celle pour la paix mondiale.
Translate from Französisch to Englisch
Je suis l'objet principal de sa lutte contre l'appauvrissement spirituel dans notre société.
Translate from Französisch to Englisch
Ta sœur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.
Translate from Französisch to Englisch
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.
Translate from Französisch to Englisch
Des recherches ont montré que l'hygiène des mains est un moyen de lutte efficace contre les épidémies de gastro-entérite.
Translate from Französisch to Englisch
De même que, en temps de guerre, officiers et soldats se sentent autorisés par l’opinion générale à commettre des actes qui, en temps de paix, sont tenus pour criminels, de même les révolutionnaires, dans leur lutte, se regardaient comme couverts par l’opinion de leur cercle, en vertu de laquelle les actes de cruauté qu’ils commettaient étaient nobles et moraux, étant commis par eux au prix de leur liberté, de leur vie, de tout ce qui est cher à la plupart des hommes. Ainsi s’expliquait, que des personnes excellentes, incapables non seulement de causer une souffrance, mais même d’en supporter la vue, pussent se préparer tranquillement à la violence et au meurtre, et professer la sainteté de tels actes, considérés comme moyens de défense, ou encore comme instrument utile à la réalisation d’un idéal de bonheur pour l’humanité.
Translate from Französisch to Englisch
La lutte continue !
Translate from Französisch to Englisch
Dans la nature, chaque être vivant lutte, coure, mange, attaque ou fuit pour survivre.
Translate from Französisch to Englisch
Le travail est une lutte, douce est sa récompense.
Translate from Französisch to Englisch
Seul l'arbre qui a subi les assauts du vent est vraiment vigoureux, car c'est dans cette lutte que ses racines, mises à l'épreuve, se fortifient.
Translate from Französisch to Englisch
Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.
Translate from Französisch to Englisch
Je peux bien compter les millions de morts qu'a causé la lutte contre l'anarchie, mais combien de morts l'anarchie elle-même a-t-elle déjà causées ?
En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.
Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.
Reprenant les vers d'Hugo, je leur clamai que dans cette lutte s'il ne devait n'en rester que dix, nous en serions, et que s'il ne devait n'en rester qu'un, je serais celui-là.
Le patron de la lutte anti-corruption du gouvernement a démissionné hier en raison d'accusations de subornation.
Seuls, les doigts de la main ne peuvent rien. Mais lorsqu'ils se referment et forment un poing, la lutte peut commencer.
L'ancien dictateur égyptien lutte contre la mort.
Ils ne voulurent pas se laisser entraîner dans la lutte.
En plusieurs décennies de lutte contre la drogue, pas un drogué n'a été sauvé.
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.
Bien sûr qu'il y a la lutte des classes mais c'est ma classe, celle des riches, qui conduit la lutte et nous sommes en train de gagner.
Elle lutte pour la libération des indigènes opprimés.
Le cheval vainqueur, après une âpre lutte, a distancé le suivant d’une encolure.
Des progrès importants ont été réalisés dans la lutte contre le paludisme.
La lutte entre père et fils a duré longtemps.
Après plusieurs heures de lutte contre l'incendie, les pompiers ont réussi à l'éteindre.
Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.
Tom a dit à Mary qu'il n'était pas le chef de l'équipe de lutte.
C'est la lutte finale.
L'Office européen de lutte antifraude, connu sous l'acronyme français de l'OLAF, est responsable de la lutte contre la fraude contre l'UE.
Les dispositions réglementaires relatives à la lutte contre le terrorisme entreront en vigueur le mois prochain.
En 2007, le Centre international de lutte contre le cancer a classé l'alcool dans la catégorie des agents cancérogènes pour l'homme.
Pendant encore quelque temps, il entendit des explosions, des cris et des lamentations. Puis les cris de lutte se sont calmés pour finir par se taire. Tout était à nouveau silencieux et paisible.
Elle lutte pour le titre.
Tom lutte avec des moyens malhonnêtes.
Les médecins ont fait de grandes avancées dans leur lutte contre le cancer.
Il lutte contre soi-même.
L'espéranto ne lutte contre aucune langue, elle est l'amie et le serviteur de toutes les autres.
La victoire vient après une longue lutte.
Le gouvernement kabyle lutte pour l'indépendance de la kabylie qui subit un génocide de la part de l'Algérie coloniale.
Ne lutte pas.
La lutte contre le criquet pèlerin n'est pas l'affaire d'un seul pays.
Tom lutte contre la maladie.
Je me sentais devenir la victime d'une lutte de pouvoir entre les différentes sphères qui m'entouraient.
Quel rôle a le Haut commissariat aux eaux et forêts et à la lutte contre la désertification ?
En dépit des persécutions du tyran, le héros a vaillamment poursuivi la lutte.
La coccinelle, étant connue pour son utilité pour la lutte contre le puceron noir, a plusieurs appellations en kabyle, dont « la vache des orphelins ».
Les appels à la lutte contre la corruption sont perçus par l'élite russe comme une insulte personnelle.
La tâche d'établir l'Utopie dans la galaxie n'a pas été poursuivie sans friction. Différents types de races étaient susceptibles d'avoir des politiques différentes pour la galaxie. Bien que la guerre soit désormais impensable, le genre de conflit que nous connaissons entre des individus ou des associations au sein d'un même État était courant. Il y avait, par exemple, une lutte constante entre les systèmes planétaires qui s'intéressaient principalement à la construction de l'Utopie, ceux qui étaient les plus soucieux d'entrer en contact avec d'autres galaxies, et ceux dont la préoccupation principale était spirituelle.
La président du gouvernement provisoire de Kabylie, Monsieur Ferhat Mhenni, lutte pour les droits du peuple kabyle.
En Algérie, une lutte acharnée, quoique vaine, est actuellement menée contre la langue française par les islamistes et leurs acolytes.
Regarder Netflix est incompatible avec la lutte contre le réchauffement climatique.
C’était une agonie muette qui le brisait, qui le rendait, pendant des heures, stupide, en proie à quelque abominable lutte intérieure, dont la violence ne se devinait qu’à la sueur d’angoisse de sa face.
La vie est une lutte.
Je lutte contre un rhume tenace depuis trois semaines.
Je lutte contre les incendies de forêt.
Pourquoi les efforts de lutte contre les incendies à la cathédrale Notre-Dame progressaient-ils lentement ?
L'entreprise lutte pour sa survie.
Il lutte pour les droits de l'homme.
YouTube lutte activement contre les bloqueurs de publicité.
Il s'est engagé dans la lutte.
Je lutte, la vie lutte !
La lutte des classes est le moteur de l'histoire dans la théorie marxiste.
La dialectique du maître et de l'esclave illustre la lutte pour la reconnaissance chez Hegel.
La stratégie de sûreté intérieure coordonne la lutte contre les menaces domestiques.
On pourrait organiser une soirée pour parler des avancées dans la lutte contre le VIH.
Le droit de l'environnement encadre la lutte contre le changement climatique.
Le droit fiscal international lutte contre l'évasion fiscale des multinationales.
Évaluez l'efficacité des tribunaux pénaux internationaux dans la lutte contre l'impunité.
Évaluez l'efficacité des politiques de lutte contre les monopoles à l'ère numérique.
Évaluez l'efficacité des politiques de quotas dans la lutte contre les discriminations.
Comment la théorie des capabilités influence-t-elle les politiques de lutte contre la pauvreté ?
La réduction de la consommation de viande participe à la lutte contre le changement climatique.
La lutte contre le gaspillage alimentaire est un enjeu majeur de notre époque.
La lutte contre la pollution plastique est devenue une urgence planétaire.
La lutte contre le changement climatique passe par des actions locales et globales.
Le sapeur-pompier lutte contre les incendies et secourt les personnes.
On pourrait discuter des responsabilités des journalistes dans la lutte contre la désinformation.
On pourrait organiser une soirée pour échanger sur les stratégies de lutte contre les fake news.
Elle lutte pour la langue kabyle.
Diego a senti une réaction de lutte ou de fuite se déclencher.
Ce fut une lutte acharnée.
Ils ont l'habitude de faire de la lutte sur le chemin de la maison.
Ils ne se battent pas, ils aiment juste pratiquer la lutte.
Quand je suis entré dans le café, deux jeunes regardaient une compétition de lutte à la télévision.
Même si je ne suis plus là, continuez la lutte.
L'armée de libération nationale lutte pour la justice.
Il lutte pour que sa vie se deroule normalement.
Quand va-t-elle arrêter sa lutte ?
Comment fut la lutte, Tom ?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge