Französisch Beispielsätze mit "ouvertement"

Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.
Translate from Französisch to Englisch

Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble.
Translate from Französisch to Englisch

Pour le dire ouvertement : tu as commis une faute.
Translate from Französisch to Englisch

Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.
Translate from Französisch to Englisch

Nous nous parlions ouvertement.
Translate from Französisch to Englisch

Il a ouvertement avoué son crime.
Translate from Französisch to Englisch

Les cadeaux secrets sont ouvertement récompensés.
Translate from Französisch to Englisch

Plus le travail se fait ouvertement, plus la critique se fait entendre.
Translate from Französisch to Englisch

Si attaquer l'Ukraine est si légitime, pourquoi la Russie ne le fait-elle pas officiellement en déclarant ouvertement la guerre à son voisin ?
Translate from Französisch to Englisch

Votre gouvernement est ouvertement raciste.
Translate from Französisch to Englisch

Ce n'est pas seulement le fait que des ministres ouvertement racistes soient présents dans l'actuel gouvernement qui dérange, mais c'est toute l'idéologie qui a fondé cet État, car c'est l'idéologie elle-même qui est raciste et colonialiste.
Translate from Französisch to Englisch

Il m'a menti ouvertement.
Translate from Französisch to Englisch

Ne t'attends pas à ce que je sois sincère lorsque tu continues à me mentir si ouvertement.
Translate from Französisch to Englisch

J'ai demandé ce qui s'est passé exactement, mais elle refuse de parler ouvertement.
Translate from Französisch to Englisch

Le 15 juillet 2020, aux Nations unies, le Maroc par le biais de son diplomate, son excellence Monsieur Omar Hilale, a soutenu officiellement et ouvertement le droit du peuple kabyle à son autodétermination.
Translate from Französisch to Englisch

Son excellence Monsieur Omar Hilale, facilitateur du processus de renforcement des organes des Traités des droits de l’Homme de l’ONU depuis 2020, a soutenu ouvertement ce 15 juillet 2021 le droit du peuple kabyle à son autodétermination. Le pouvoir algérien, violent, raciste, fourbe et malhonnête, a usé de moultes diffamations et désinformations comme à son habitude.
Translate from Französisch to Englisch

Puis-je parler ouvertement ?
Translate from Französisch to Englisch

La Chine était comme une colonie russe ; cependant, cela n'est pas dit si ouvertement.
Translate from Französisch to Englisch

Il est très difficile de parler ouvertement de sexe.
Translate from Französisch to Englisch

L'Algérie soutient ouvertement le Sahara occidental.
Translate from Französisch to Englisch

L'Algérie soutient ouvertement le Sahara occidental et la Palestine.
Translate from Französisch to Englisch

L'Algérie soutient ouvertement la Palestine.
Translate from Französisch to Englisch

Les Algériens soutiennent ouvertement la Palestine.
Translate from Französisch to Englisch

Il y a beaucoup de Juifs qui s'attaquent ouvertement au sionisme.
Translate from Französisch to Englisch

Nous le disons ouvertement, pas secrètement.
Translate from Französisch to Englisch

C’est le premier pays dont à la fois le président et le premier-ministre sont homosexuels, l’un semi-ouvertement et l’autre semi-secrètement.
Translate from Französisch to Englisch

Parler ouvertement évite les malentendus.

Il était ouvertement raciste.

Il n'est pas expansif, il parle rarement de ses émotions ouvertement.

Il est ouvertement gay.

Il est ouvertement homosexuel.

Le chantage est utilisé ouvertement et sans la moindre honte comme un instrument efficace de diplomatie officielle.

Les chats se rebellent ouvertement.

Vous pouvez parler ouvertement.