Französisch Beispielsätze mit "pensions"

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.
Translate from Französisch to Englisch

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était injuste que vous dussiez le punir.
Translate from Französisch to Englisch

Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que vous étiez mariés.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était absurde que tu sois puni.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punie.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punis.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez punies.
Translate from Französisch to Englisch

Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que c'était un raccourci mais ça se révéla être un détour.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions qu'il était étasunien.
Translate from Französisch to Englisch

Nous ne pensions pas à mal.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que Tom dormait.
Translate from Französisch to Englisch

Les pensions sont moins chères que les hôtels et on y mange bien en général.
Translate from Französisch to Englisch

Quand mon père est mort, c'est avec beaucoup d'amour et de soin que nous avons organisé la cérémonie funèbre, avec des mots sur sa vie, de courts extraits de ses œuvres musicales préférées et ainsi de suite, bien que nous pensions tous qu'il n'était plus de ce monde et qu'il n'avait pas conscience de ce que nous faisions pour lui.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que vous étiez malade.
Translate from Französisch to Englisch

Nous avons un plus grand problème que nous le pensions.
Translate from Französisch to Englisch

C'est ce que nous pensions tous.
Translate from Französisch to Englisch

C'est ce que nous pensions toutes.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que vous pourriez le faire.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que tu pourrais le faire.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que ce serait assez.
Translate from Französisch to Englisch

Nous pensions que nous ne pourrions pas arrêter Tom.
Translate from Französisch to Englisch

Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.
Translate from Französisch to Englisch

C'est allé plus vite que nous ne pensions.
Translate from Französisch to Englisch

Nous ne pensions pas que Tom se serait levé ce matin.

Nous pensions que tu ne l'avais pas aimé.

Il faut que nous pensions à nos enfants et petits-enfants.

À quoi est-ce que nous pensions ?

La situation est pire que nous le pensions.

C'était un problème plus grave que nous le pensions.

Nous avons dit ce que nous pensions.

C'est ce que nous pensions.

Nous pensions qu'il allait nous remercier !

Les pensions n'ont pas été augmentées depuis un bon nombre d'années, malgré la hausse de l'inflation.

Nous pensions que ça ne durerait pas longtemps.

Le problème est pire que ce que nous pensions.

Nous ne pensions pas qu'il serait possible de le faire.

Nous pensions tous qu'il serait impossible de le faire.

Nous pensions tous que ce serait impossible.

De nouvelles recherches montrent que tout ce que nous pensions savoir jusqu’ici est faux.

Nous pensions ne rester que pour quelques jours.

Autrefois, nous pensions que c'étaient des hommes.

Nous pensions que tu nous avais quittés.

Nous pensions que c'était pour nous.

Tom et Mary n'etaient pas aussi riches que nous le pensions.

Nous ne pensions y rester que quelques jours.

Nous commençons à remettre en question ce que nous pensions savoir.

Nous le pensions aussi.