Französisch Beispielsätze mit "régner"

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Englisch

Le peuple aime les rois qui savent l'épargner - il estime encore plus ceux qui savent régner.
Translate from Französisch to Englisch

Quiconque est maître ne peut être libre; et régner c'est obéir.
Translate from Französisch to Englisch

Il est possédé par désir de régner sur le monde.
Translate from Französisch to Englisch

La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
Translate from Französisch to Englisch

Diviser pour régner.
Translate from Französisch to Englisch

Le gouvernement cherche à diviser pour mieux régner.
Translate from Französisch to Englisch

Il commença à régner à l'âge de quarante ans.
Translate from Französisch to Englisch

Si vous voulez régner, faites régner l'amour.
Translate from Französisch to Englisch

De Ténédos leurs nefs partent sans bruit, / la lune en leur faveur laisse régner la nuit ; / l'onde nous les ramène, et la torche fatale / a fait briller ses feux sur la poupe royale. / À cet aspect, Sinon, que le ciel en courroux, / qu'une folle pitié protégea contre nous, / aux Grecs impatients ouvre enfin la barrière.
Translate from Französisch to Englisch

Il est préférable de régner en enfer que de servir au paradis.
Translate from Französisch to Englisch

Les Russes sont les seuls vrais héritiers des Romains, champions de l’impérialisme : lorsqu’un peuple qu’ils ont soumis est trop prolifique, ils le divisent : les Martiens du Nord et les Martiens du Sud. Diviser pour régner : c’est tellement efficace que même les populations concernées y croient.
Translate from Französisch to Englisch

La stratégie « diviser pour mieux régner » consiste à monter les groupes les uns contre les autres.
Translate from Französisch to Englisch

Une composante essentielle de la géopolitique consiste à dresser les gens et les peuples les uns contre les autres. Diviser pour régner.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ont voulu diviser pour mieux régner.
Translate from Französisch to Englisch

Le silence a commencé à régner.
Translate from Französisch to Englisch

Une reine juste doit régner avec sagesse.
Translate from Französisch to Englisch