Französisch Beispielsätze mit "signifier"

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »
Translate from Französisch to Englisch

Elle me fit un clin d’œil qui semblait signifier « je t'aime ».
Translate from Französisch to Englisch

Cela pourrait peut-être signifier la guerre.
Translate from Französisch to Englisch

Chez un chat, avoir la truffe mouillée peut signifier que l'animal est enrhumé.
Translate from Französisch to Englisch

Je me rappelle de l'époque où les Allemands appelaient l'euro « Esperantogeld » pour signifier qu'il ne se réaliserait jamais. Bien sûr, aucun de ceux qui disaient cela alors ne l'avouerait aujourd'hui. C'est le propre des paradigmes de sembler tellement naturels qu'on ne peut imaginer avoir vécu dans un paradigme différent, voire contraire, auparavant.
Translate from Französisch to Englisch

Pour signifier "vivre une vie agréable", les Allemands disent :"vivre comme Dieu en France".
Translate from Französisch to Englisch

Il n'y a pas de mot dans ma langue pour signifier « Croire à tort qu'on a été mal compris ».
Translate from Französisch to Englisch

Que voulez-vous ainsi signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

Que veux-tu ainsi signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

Cette phrase a déclenché un cyclone dans ma boîte crânienne. Dès que mes maux de tête commenceront à se calmer, je me risquerai à réfléchir de nouveau à ce qu'elle doit signifier.
Translate from Französisch to Englisch

Qu'est-ce que cela pourrait signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

Le progrès devrait signifier que nous changeons constamment le monde pour l'adapter à la vision ; il signifie en réalité que nous changeons de vision.
Translate from Französisch to Englisch

Qu'était-ce supposé signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

Qu'est-ce que tout ça pourrait signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

En d'autres termes, l'anéantissement de l'Iran pourrait signifier le début de la fin de la Fédération de Russie telle que nous la connaissons aujourd'hui.
Translate from Französisch to Englisch

Le mot espagnol « langosta » peut signifier « homard » ou « locuste ».
Translate from Französisch to Englisch

Que peut signifier tout cela ?
Translate from Französisch to Englisch

Je me demande ce que cela peut signifier.
Translate from Französisch to Englisch

Sais-tu ce que cela peut bien signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

Que peut-il bien signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

En substance, cette phrase peut signifier n'importe quoi.
Translate from Französisch to Englisch

Dans le fond, cette phrase peut signifier tout et n'importe quoi.
Translate from Französisch to Englisch

Je n'ai aucune idée de ce que cela peut signifier.
Translate from Französisch to Englisch

Quelqu'un sait-il ce que cela pourrait signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

Qu'est-ce que cela peut signifier ?
Translate from Französisch to Englisch

Beaucoup de mots dans le toki pona peuvent signifier différentes choses.
Translate from Französisch to Englisch

Les Colombiens n’ont pas de mot pour signifier « dealer », en Colombie. Va comprendre !
Translate from Französisch to Englisch

Cela ne peut signifier que ceci.
Translate from Französisch to Englisch

« Cum grano salis » (avec une pincée de sel). Cette expression est utilisée pour signifier que ce qui est dit ne doit pas être pris au sérieux, car cela comporte une certaine dose d'humour et de malice.