Französisch Beispielsätze mit "sitôt"

Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt le nouveau professeur entré dans la classe, les étudiants commencèrent à s'agiter.
Translate from Französisch to Englisch

Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête pas de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
Translate from Französisch to Englisch

Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt donc que l'éducation est un art, il est presque impossible qu'elle réussisse, puisque le concours nécessaire à son succès ne dépend de personne.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt que nous avons pour ainsi dire la conscience de nos sensations, nous sommes disposés à rechercher ou à fuir les objets qui les produisent, d'abord, selon qu'elles nous sont agréables ou déplaisantes, puis, selon la convenance ou disconvenance que nous trouvons entre nous et ces objets, et enfin, selon les jugements que nous en portons sur l'idée de bonheur ou de perfection que la raison nous donne.
Translate from Französisch to Englisch

Tu ne me reverras peut-être pas comme ça de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

On ne se reverra pas de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt commencé, sitôt fini.
Translate from Französisch to Englisch

Dès qu'on put se fier à l'humide élément, / sitôt que de l'Auster l'heureux frémissement / promit à notre course une mer sans naufrage, / nos vaisseaux reposés s'élancent du rivage : / on part, on vole au gré d'un vent rapide et doux ; / et la ville et le port sont déjà loin de nous.
Translate from Französisch to Englisch

" En dispose les mots ; et, sitôt que sa main / en a rangé la suite en un ordre certain, / elle ferme sur eux sa caverne tranquille. "
Translate from Französisch to Englisch

Cela n'arrivera pas de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Il ne retravaillera pas de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

J'imagine qu'on ne le reverra pas de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Je me vengerai, sitôt libéré.
Translate from Französisch to Englisch

J'aimerais pouvoir être plus optimiste, mais je ne pense pas que les choses vont s'améliorer de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Nous ne reviendrons pas de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne pense pas que les choses changeront de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne pense pas que nous le ferons de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Ça ne va pas arriver de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt qu'un de mes yeux t'aperçoit, l'autre te convoite.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt que mon œil gauche t'aperçoit, le droit te convoite.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt que mon œil t'aperçoit, l'autre te couve.
Translate from Französisch to Englisch

Sitôt dit, sitôt fait.
Translate from Französisch to Englisch

Ouvrez bien vos mirettes car vous ne reverrez pas ça de sitôt.
Translate from Französisch to Englisch