Französisch Beispielsätze mit "sonne"

« Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
Translate from Französisch to Englisch

« Le téléphone sonne. » « Je prends. »
Translate from Französisch to Englisch

La cloche sonne à 8 heures.
Translate from Französisch to Englisch

Ça sonne occupé.
Translate from Französisch to Englisch

La cloche sonne à huit heures.
Translate from Französisch to Englisch

Quand on prend son bain, le téléphone sonne.
Translate from Französisch to Englisch

Le piano sonne bien.
Translate from Französisch to Englisch

Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
Translate from Französisch to Englisch

La pendule sonne quatre heures.
Translate from Französisch to Englisch

Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
Translate from Französisch to Englisch

Le téléphone sonne environ quinze fois par heure.
Translate from Französisch to Englisch

Nous sommes en train de manger et voilà que sonne le téléphone.
Translate from Französisch to Englisch

Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.
Translate from Französisch to Englisch

Pour qui le glas sonne-t-il ?
Translate from Französisch to Englisch

Le téléphone sonne. Si tu veux, j'y vais.
Translate from Französisch to Englisch

Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.
Translate from Französisch to Englisch

Le réveil sonne.
Translate from Französisch to Englisch

Sonne-moi quand tu as l'occasion.
Translate from Französisch to Englisch

Ce sont les premiers à combattre quand sonne la révolte.
Translate from Französisch to Englisch

Le datif sonne le glas du génitif.
Translate from Französisch to Englisch

Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure.
Translate from Französisch to Englisch

Attends, le téléphone sonne.
Translate from Französisch to Englisch

Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
Translate from Französisch to Englisch

Si le téléphone sonne de nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
Translate from Französisch to Englisch

Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
Translate from Französisch to Englisch

Si le téléphone sonne encore, j'ai l'intention de l'ignorer.
Translate from Französisch to Englisch

Le téléphone sonne. Mais personne ne répond.
Translate from Französisch to Englisch

Midi sonne au clocher.
Translate from Französisch to Englisch

Réponds au téléphone ! Voilà déjà plus de vingt minutes qu'il sonne.
Translate from Französisch to Englisch

L'horloge sonne toutes les heures.
Translate from Französisch to Englisch

Dès que le réveil sonne, il bondit hors du lit.
Translate from Französisch to Englisch

Tiens, la sonnette sonne.
Translate from Französisch to Englisch

Le téléphone sonne mais personne ne répond.
Translate from Französisch to Englisch

Le mensonge sonne bien, mais je voudrais entendre la pure vérité.
Translate from Französisch to Englisch

Sonne l'alarme !
Translate from Französisch to Englisch

Si cela ne sonne pas anglais, ce n'est pas de l'anglais.
Translate from Französisch to Englisch

Cette tournure sonne bien à mon oreille.
Translate from Französisch to Englisch

Quelqu'un sonne à ma porte.
Translate from Französisch to Englisch

Dresse l'oreille, des fois que l'ardoisier sonne à la porte !
Translate from Französisch to Englisch

Je vous aime, j’étouffe, je t’aime, je suis fou, je n’en peux plus, c’est trop. Ton nom est dans mon cœur comme dans un grelot, et comme tout le temps, Roxane, je frissonne, tout le temps, le grelot s’agite, et le nom sonne !
Translate from Französisch to Englisch

Cette phrase sonne bien, mais elle n'est pas grammaticalement correcte.
Translate from Französisch to Englisch

Mon téléphone sonne.
Translate from Französisch to Englisch

Quelqu'un sonne à la porte.
Translate from Französisch to Englisch

« Quel nom désirez-vous utiliser en tant que Pape ? » « Appelez-moi "Le Condor des Andes". » « Ce nom sonne un peu fou. » « Alors appelez-moi "fou". » « Ce nom est trop court. » « Bon, alors appelez-moi François. »

Y'a le téléphone qui sonne !

Le téléphone sonne !

La cloche sonne.

En général, on ne peut pas tellement se fier au fait qu’une tournure semble naturelle ou non. Par exemple, il arrive fréquemment que quelque chose sonne faux, mais que ce soit simplement dû à un manque d’expérience.

Plus haut est suspendue la cloche, plus clair sonne-t-elle.

Ton téléphone sonne à nouveau.

Votre téléphone sonne à nouveau.

La cloche sonne à midi.

Mon téléphone sonne !

Ça sonne.

On sonne.

Ce piano sonne faux.

Cela sonne presque comme une menace.

Sonne la cloche.

Votre téléphone sonne.

Ton téléphone sonne.

Dès que le réveil sonne, il bondit hors de son lit!

Dès que le réveil sonne, je me rendors aussitôt.

Ton téléphone sonne, Tom.

Votre téléphone sonne, Tom.

J'entends le téléphone qui sonne.

La chanson originale sonne beaucoup mieux.

On sonne à la porte.

Mon portable sonne.

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

Si tu tapes la tête contre un vase et que ça sonne creux, n'en déduis pas pour autant que le vase est vide.

Qui sonne à la porte ?

La cloche de l'église sonne.

Ça sonne vraiment bien, non ? Qu'en penses-tu ?

Ça sonne comme du français.

Quand la cloche sonne, les élèves sortent dans la cour pour prendre leur goûter.

Tom, le téléphone sonne !

Le téléphone sonne.

Le chant des oiseaux locaux sonne comme une perceuse.

Ceci sonne bien.

Cela sonne bien.

Il y a quelque chose qui sonne.

Ce melon sonne creux. C'est peut-être pour ça que c'est si bon marché.

Il n'y a rien qui ne me rende plus nerveux que quand quelqu'un sonne à la porte au milieu de la nuit.

Personne n'est autorisé à quitter la salle de classe avant que la cloche sonne.

Le nouvel instrument sonne bien.

La musique électronique est rythmée ; elle sonne comme des battements du cœur.

Mon téléphone portable sonne.

Comment cela sonne-t-il ?

Ça ne sonne pas très bien à l'oreille.

Ça sonne creux.

Quand le minuteur sonne, éteignez la cuisinière.

Le portable de Tom sonne.

Il sonne à ma porte.

Qui sonne à ma porte ?

Son accent sonne un peu bizarre.

Ce melon sonne creux. C'est peut-être pour ça qu'il était si bon marché.

Ne fais pas sonner cette sonnette-ci, cette sonnette-ci ne sonne pas. Fais sonner l'autre sonnette, cette sonnette-là sonne.

Quelle heure sonne-t-il ?

Ça sonne bien.

Cela sonne fascinant.