Französisch Beispielsätze mit "sonore"

Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.
Translate from Französisch to Englisch

Les gros avions apportent une forte pollution sonore.
Translate from Französisch to Englisch

La carte postale sonore est à utiliser comme un disque quarante-cinq tours habituel.
Translate from Französisch to Englisch

J'aime la voix sonore de ce présentateur.
Translate from Französisch to Englisch

Les disques sont audibles mais la qualité sonore en est horrible.
Translate from Französisch to Englisch

Le bruit sonore de perceuse donna mal au crâne à son mari.
Translate from Französisch to Englisch

Ton silence est justement une accusation sonore.
Translate from Französisch to Englisch

Le film doublé est ennuyeux à regarder parce que la bande sonore est décalée de l'image.
Translate from Französisch to Englisch

Est-elle brune, blonde ou rousse? – Je l'ignore. Son nom? Je me souviens qu'il est doux et sonore come ceux des aimés que la Vie exila.
Translate from Französisch to Englisch

C'était d'abord une fraîche, miss irlandaise, portant le nom sonore de Jemmy O'Dougherty, ronde et fraîche jeune fille, ayant une gracieuse figure de lutin, des joues bien roses, un cou de cygne, des yeux d'un bleu grisâtre, dont certains regards faisaient mal, enfin un petit nez tant soit peu aquilin, qui faisait supposer à celle à qui il appartenait une certaine dose de sagacité et aussi d'assurance et d'inflexibilité irlandaises, dont son futur époux devait attendre quelque signification en bien ou en mal.
Translate from Französisch to Englisch

L'ambiance sonore est inexistante.
Translate from Französisch to Englisch

L'ambiance sonore de ce jeu est excellente.
Translate from Französisch to Englisch

La trompe de l'éléphant a plusieurs fonctions, y compris la respiration, l'odorat, le toucher, la prise et la production sonore. L'odorat de l'animal est environ quatre fois plus sensible que celui d'un chien de chasse.
Translate from Französisch to Englisch

Le volume sonore du concert était assourdissant.
Translate from Französisch to Englisch

La télé beuglait en fond sonore.
Translate from Französisch to Englisch

J'aime lire avec de la musique en fond sonore.
Translate from Französisch to Englisch

Veuillez laisser un message après le bip sonore et je vous répondrai dans les plus brefs délais.
Translate from Französisch to Englisch

Le musée possède d'autres objets musicaux remontant aux débuts de l'enregistrement sonore. On trouve notamment des cylindres phonographiques, conçus par Thomas Edison en 1877.
Translate from Französisch to Englisch

Je crois entendre encore, caché sous les palmiers, sa voix tendre et sonore comme un chant de ramiers.
Translate from Französisch to Englisch

Veuillez laisser un message après le bip sonore.
Translate from Französisch to Englisch

Nous ne sommes pas chez nous pour le moment. Veuillez laisser un message après le bip sonore.
Translate from Französisch to Englisch

Laissez un message après le bip sonore.
Translate from Französisch to Englisch

Ce violon est trop sonore.
Translate from Französisch to Englisch

Il lui semblait entendre cette voix pleine et sonore, tantôt timbrée comme le métal, tantôt molle et caressante, et qui faisait vibrer en lui toutes les cordes de la passion. Il revoyait ces yeux si beaux qui avaient régné despotiquement sur son cœur et dont il pensait connaître si bien toutes les expressions.
Translate from Französisch to Englisch

L'allitération répète des consonnes pour produire un effet sonore.

L'assonance répète des voyelles pour créer un effet sonore.

La technologie furtive acoustique réduit la signature sonore des sous-marins.

La technologie des métamatériaux acoustiques développe des systèmes de camouflage sonore.

La technologie des métamatériaux acoustiques crée des zones de furtivité sonore.

La technologie des métamatériaux acoustiques crée des zones d'invisibilité sonore.

J’ai découvert un article sur l’importance du montage sonore, c’était très bien fait.

La loi européenne a fait instaurer un système d’alarme, particulièrement sonore, sur tous les véhicules qui reculent. Or on remarque que sur tous les chantiers, les engins sont constamment en alarme, donc en marche arrière. Si des engins de chantier sont constamment en marche arrière, c’est soit qu’ils sont montés à l’envers, soit que leurs chauffeurs les utilisent à l’envers, peut-être à dessein.

Le nom du genre provient de l'esthétique « basse fidélité » (« lo-fi ») de cette musique, qui se veut délibérément moins « soignée » que la musique « haute fidélité » (« hi-fi ») et se caractérise par des imperfections audio, une qualité sonore distordue et l'utilisation d'un matériel moins professionnel.

Dès que le flot sonore des instruments l’avait touché, il se sentait emporté dans une sorte d’ivresse nerveuse qui rendait son corps et son intelligence incroyablement vibrants. Son imagination s’en allait comme une folle, grisée par les mélodies, à travers des songeries douces et d’agréables rêvasseries.

La langue portugaise est riche, forte et belle, un système d'expression orale et écrite d'une grande finesse. Expressive et sonore, elle exprime avec une clarté cristalline la joie comme la souffrance.