Französisch Beispielsätze mit "soumise"

Elle lui est soumise.
Translate from Französisch to Englisch

La rotation de la Terre autour du Soleil est soumise à de nombreuses lois physiques complexes.
Translate from Französisch to Englisch

La personne soumise à une procédure de sanction dispose du droit à la protection juridique à chaque étape de la procédure.
Translate from Französisch to Englisch

Elle s'est soumise à un test de grossesse.
Translate from Französisch to Englisch

Elle a une personnalité soumise.
Translate from Französisch to Englisch

Une question m'a été soumise.
Translate from Französisch to Englisch

Elle est assez soumise, mais sans s'en rendre compte, c'est ancré dans son caractère : elle s'excuse, elle prend des pincettes, elle exécute.
Translate from Französisch to Englisch

La décision a été soumise à un arbitrage.
Translate from Französisch to Englisch

« Teucer, je m'en souviens, banni de son pays, dans Chypre, alors soumise à notre obéissance, vint de Bélus mon père implorer la puissance. Rempli d'un grand projet, de son état nouveau il voulait que Bélus protégeât le berceau. »
Translate from Französisch to Englisch

La pensée n'est pas soumise à des droits de douane.
Translate from Französisch to Englisch

La côte espagnole est soumise à une urbanisation extrêmement intensive.
Translate from Französisch to Englisch

Ces hommes, brûlant la veille de fièvre patriotique, se sentirent frissonner dans le grand froid de la France soumise, honteusement agenouillée.
Translate from Französisch to Englisch

Dans cette nature si longtemps soumise, des colères inconnues soufflaient.
Translate from Französisch to Englisch

Le roque aux échecs se fait de telle sorte que d'abord le roi se déplace de deux cases vers la tour participant au mouvement, puis la tour saute vers la case à côté du roi. L'admissibilité de ce double coup unique aux échecs est soumise à certaines conditions.
Translate from Französisch to Englisch

Elle est mi-pute, mi-soumise.
Translate from Französisch to Englisch