Französisch Beispielsätze mit "tenus"

Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
Translate from Französisch to Englisch

Mes amis se sont tenus à mes cotés au cours du procès.
Translate from Französisch to Englisch

De même que, en temps de guerre, officiers et soldats se sentent autorisés par l’opinion générale à commettre des actes qui, en temps de paix, sont tenus pour criminels, de même les révolutionnaires, dans leur lutte, se regardaient comme couverts par l’opinion de leur cercle, en vertu de laquelle les actes de cruauté qu’ils commettaient étaient nobles et moraux, étant commis par eux au prix de leur liberté, de leur vie, de tout ce qui est cher à la plupart des hommes. Ainsi s’expliquait, que des personnes excellentes, incapables non seulement de causer une souffrance, mais même d’en supporter la vue, pussent se préparer tranquillement à la violence et au meurtre, et professer la sainteté de tels actes, considérés comme moyens de défense, ou encore comme instrument utile à la réalisation d’un idéal de bonheur pour l’humanité.
Translate from Französisch to Englisch

Nous étions tenus de rester à la maison.
Translate from Französisch to Englisch

Je ne suis pas descendant d'esclaves. Je descends d'êtres humains qui furent tenus en esclavage.
Translate from Französisch to Englisch

Nous nous sommes tenus la main, une fois.
Translate from Französisch to Englisch

Les enfants ne peuvent êtres tenus pour responsables de leurs actes.
Translate from Französisch to Englisch

On est tenus à une certaine réserve, quand même.
Translate from Französisch to Englisch

Nous ne sommes pas tenus de participer à l'assemblée.
Translate from Französisch to Englisch

Les chiens doivent être tenus en laisse.
Translate from Französisch to Englisch

Dans cette école-là, les enfants sont tenus de parler anglais.
Translate from Französisch to Englisch

Suite aux propos tenus par vous, vous mérité la peine de perpétuité prononcé à votre encontre.
Translate from Französisch to Englisch

Nous sommes tenus au secret professionnel à son égard.
Translate from Französisch to Englisch

Nous sommes tenus de faire émerger la vérité.
Translate from Französisch to Englisch

Nous ne leur ont pas tenus rigueur.
Translate from Französisch to Englisch

Ils ne vous ont pas tenus rigueur.
Translate from Französisch to Englisch

Il a été puni pour des propos qu'il a tenus.
Translate from Französisch to Englisch

Il fut puni pour des propos qu'il avait tenus.
Translate from Französisch to Englisch

Il était puni pour des propos qu'il avait tenus.
Translate from Französisch to Englisch