Il n'y a rien de plus trompeur que l'idée que la vieillesse serait toujours vénérable : en réalité, il y a de vieux spoliateurs, de vieux escrocs, de vieux délateurs, de vieux tortionnaires et ils survivent plutôt davantage que leurs victimes.
Translate from Französisch to Englisch

O Troie ! ô ma patrie ! ô vénérable asile ! / Murs peuplés de héros ! murs bâtis par les dieux ! / Quatre fois, près d'entrer, le colosse odieux / s'arrête ; quatre fois on entend un bruit d'armes.
Translate from Französisch to Englisch

O douleur ! de nos rois la fille vénérable, / cette vierge sacrée, et si chère à Pallas, / Cassandre échevelée, et par de vils soldats / traînée indignement du fond du sanctuaire, / levait au ciel ses yeux enflammés de colère ; / ses yeux... Des fers, hélas ! chargeaient ses faibles mains.
Translate from Französisch to Englisch

Ainsi périt Priam ; ainsi la destinée / marqua par cent malheurs sa mort infortunée, / il périt, en voyant de ses derniers regards / brûler son Ilion et tomber ses remparts. / Ce potentat, jadis si grand, si vénérable, / n'est plus qu'un tronc sanglant, qu'un débris déplorable, / dans la foule des morts tristement confondu, / hélas ! et sans honneur sur le sable étendu.
Translate from Französisch to Englisch

Französisch Beispielsätze mit "vénérable"