Französisch Beispielsätze mit "vanité"

Vanité des vanités, tout est vanité.
Translate from Französisch to Englisch

Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
Translate from Französisch to Englisch

La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
Translate from Französisch to Englisch

Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.
Translate from Französisch to Englisch

Sa vanité ne connaît pas de frontières.
Translate from Französisch to Englisch

Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
Translate from Französisch to Englisch

La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
Translate from Französisch to Englisch

Combien de gens ont un habit de cent francs, un diamant à la pomme de leur canne, et dînent à vingt-cinq sous ! Il semble que nous n'achetions jamais assez chèrement les plaisirs de la vanité.
Translate from Französisch to Englisch

Sa vanité ne connaît pas de limites.
Translate from Französisch to Englisch

L'esclave a sa vanité, il ne veut obéir qu'au plus grand des despotes.
Translate from Französisch to Englisch

Parfois, la vanité de l'œuvre me donne le vertige du vide.
Translate from Französisch to Englisch

La flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.
Translate from Französisch to Englisch

La curiosité n'est rien à côté de la vanité. La plupart du temps, on veut seulement savoir pour pouvoir en parler.
Translate from Französisch to Englisch

Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit, dans les replis poussiéreux de leur esprit, s'éveillent le jour et découvrent que leur rêve n'était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser.
Translate from Französisch to Englisch

Vanité des vanités, dit Qohélet ; vanité des vanités, tout est vanité.
Translate from Französisch to Englisch

Les pompes funèbres sont plus pour la vanité des vivants, que pour l'honneur du mort.
Translate from Französisch to Englisch

Sa mère se lamentait de ne trouver en elle ni orgueil, ni vanité, ni le plus simple mouvement de coquetterie.
Translate from Französisch to Englisch

Il est sans doute possible de faire exception à la vanité généralisée.
Translate from Französisch to Englisch

C'est une grande mortification pour la vanité de l'homme, que son art et son industrie les plus élevés ne puissent jamais égaler la plus misérable des productions de la nature, tant en beauté qu'en valeur.
Translate from Französisch to Englisch

Sa vanité n'épargne rien, il mettra des dentelles aux langes de ses enfants, mais il n'entendra pas leurs cris.
Translate from Französisch to Englisch

Je crois que jamais individu de notre espèce n'eut naturellement moins de vanité que moi.
Translate from Französisch to Englisch

Il a convenu de la vanité de ses efforts.
Translate from Französisch to Englisch

Les spéculations les plus sûres sont celles qui reposent sur la vanité, sur l’amour-propre, l’envie de paraître. Ces sentiments-là ne meurent jamais.
Translate from Französisch to Englisch

La vanité d’autrui ne va contre notre goût que quand elle va contre notre vanité.
Translate from Französisch to Englisch

Dans le vaste champ de l’intrigue, il faut savoir tout cultiver, jusqu’à la vanité d’un sot.

La vie est vanité.

Tout est vanité.

Tout n’est que vanité.

L'influence de la vanité sur une cervelle fragile engendre toutes sortes de désastres.